Ancient Greek-English Dictionary Language

κλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλέω

Structure: κλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Pass., epic 2nd sg. imperf. e)/kleo (for e)kle/eo)

Sense

  1. to tell of, make famous, celebrate, (passive) to be famous

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλῶ κλεῖς κλεῖ
Dual κλεῖτον κλεῖτον
Plural κλοῦμεν κλεῖτε κλοῦσιν*
SubjunctiveSingular κλῶ κλῇς κλῇ
Dual κλῆτον κλῆτον
Plural κλῶμεν κλῆτε κλῶσιν*
OptativeSingular κλοῖμι κλοῖς κλοῖ
Dual κλοῖτον κλοίτην
Plural κλοῖμεν κλοῖτε κλοῖεν
ImperativeSingular κλεῖ κλείτω
Dual κλεῖτον κλείτων
Plural κλεῖτε κλούντων, κλείτωσαν
Infinitive κλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
κλων κλουντος κλουσα κλουσης κλουν κλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλοῦμαι κλεῖ, κλῇ κλεῖται
Dual κλεῖσθον κλεῖσθον
Plural κλούμεθα κλεῖσθε κλοῦνται
SubjunctiveSingular κλῶμαι κλῇ κλῆται
Dual κλῆσθον κλῆσθον
Plural κλώμεθα κλῆσθε κλῶνται
OptativeSingular κλοίμην κλοῖο κλοῖτο
Dual κλοῖσθον κλοίσθην
Plural κλοίμεθα κλοῖσθε κλοῖντο
ImperativeSingular κλοῦ κλείσθω
Dual κλεῖσθον κλείσθων
Plural κλεῖσθε κλείσθων, κλείσθωσαν
Infinitive κλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κλουμενος κλουμενου κλουμενη κλουμενης κλουμενον κλουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὰ ταῦτα εἶπον τῇ βουλῇ ὅτι εἰδείην τοὺσ ποιήσαντασ, καὶ ἐξήλεγξα τὰ γενόμενα, ὅτι εἰσηγήσατο μὲν πινόντων ἡμῶν ταύτην τὴν βουλὴν γενέσθαι Εὐφίλητοσ, ἀντεῖπον δὲ ἐγώ, καὶ τότε μὲν οὐ γένοιτο δι’ ἐμέ, ὕστερον δ’ ἐγὼ μὲν Κυνοσάργει ἐπὶ πωλίον ὅ μοι ἦν ἀναβὰσ ἔπεσον καὶ τὴν κλεῖν συνετρίβην καὶ τὴν κεφαλὴν κατεάγην, φερόμενόσ τε ἐπὶ κλίνησ ἀπεκομίσθην οἴκαδε· (Andocides, Speeches, 104:1)
  • "τὴν γὰρ κλεῖν ἔχεισ. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 92)
  • " κἀγὼ μὲν ἐγέλων, ἐκείνη δὲ ἀναστᾶσα καὶ ἀπιοῦσα προστίθησι τὴν θύραν, προσποιουμένη παίζειν, καὶ τὴν κλεῖν ἐφέλκεται. (Lysias, Speeches, 16:6)
  • ἑώρων δ’ αὐτὸν τὸν Φίλιππον, πρὸσ ὃν ἦν ἡμῖν ὁ ἀγών, ὑπὲρ ἀρχῆσ καὶ δυναστείασ τὸν ὀφθαλμὸν ἐκκεκομμένον, τὴν κλεῖν κατεαγότα, τὴν χεῖρα, τὸ σκέλοσ πεπηρωμένον, πᾶν ὅ τι βουληθείη μέροσ ἡ τύχη τοῦ σώματοσ παρελέσθαι, τοῦτο προϊέμενον, ὥστε τῷ λοιπῷ μετὰ τιμῆσ καὶ δόξησ ζῆν; (Demosthenes, Speeches 11-20, 92:1)
  • ὕστερον δ’ εὑρίσκουσι τὸ γραμματεῖον ἐν κιβωτίῳ τινί, οὗ τὴν κλεῖν οὗτοσ εἶχεν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 73:4)
  • ὁ δ’ Οἰδίπουσ ποῦ καὶ τὰ κλείν’ αἰνίγματα; (Euripides, Phoenissae, episode, iambic 4:18)
  • ὦ πάτρασ κλεινῆσ πολῖται, λεύσσετ’, Οἰδίπουσ ὅδε, ὃσ τὰ κλείν’ αἰνίγματ’ ἔγνω καὶ μέγιστοσ ἦν ἀνήρ, ὃσ μόνοσ Σφιγγὸσ κατέσχον τῆσ μιαιφόνου κράτη, νῦν ἄτιμοσ αὐτὸσ οἰκτρὸσ ἐξελαύνομαι χθονόσ. (Euripides, Phoenissae, episode, trochees1)
  • ὁ δ’ Οἰδίπουσ ποῦ καὶ τὰ κλείν’ αἰνίγματα τὸ μὲν γὰρ ἐν γήρᾳ πολιτείασ ἄρχεσθαι καὶ μὴ πρότερον, ὥσπερ Ἐπιμενίδην λέγουσι κατακοιμηθέντα νεανίαν ἐξεγρέσθαι γέροντα μετὰ πεντήκοντα ἔτη· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 1 18:1)
  • σφόδρα δ’ ἐμφανῶσ ἀνακαλεῖται καὶ τὰ τοιαῦτα τοὺσ ὑποφερομένουσ παι ὁ δ’ Οἰδίπουσ ποῦ καὶ τὰ κλείν’ αἰνίγματα; (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 33 11:1)

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION