뜻

1. 구렁, 심연

1. the depths

예문

• εἰσὶν παρ’ ἡμῖν οὐδὲν ἧσσον ἄθλιαι γραῖαι γυναῖκεσ ἠδὲ πρεσβῦται σέθεν, νύμφαι τ’ ἀρίστων νυμφίων τητώμεναι, ὧν ἥδε κεύθει σώματ’ Ἰδαία κόνισ. (Euripides, Hecuba, episode 2:14)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 2:14)

• ἀντὶ γὰρ χρηστῶν λόγων ξενίων κυρήσεθ’, οἷ’ ἐμὸσ κεύθει δόμοσ. (Euripides, episode 4:22)

  (에우리피데스, episode 4:22)

• ἣν ἄντρα κεύθει κἀκ Φρυγῶν κομίζομαι. (Euripides, Helen, episode, dialogue 1:9)

  (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 1:9)

• Ιὤν αὐτὰρ ὃ γ’ ἐμμαπέωσ τὸν ὀρίγανον ἐν χερὶ κεύθει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 77 2:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 77 2:5)

• ἀκήκοασ δὲ δήπου καὶ τουτὶ τοὐπιγραμμάτιον Αἰσχύλον Εὐφορίωνοσ Ἀθηναῖον τόδε κεύθει μνῆμα καταφθίμενον πυροφόροιο Γέλασ καὶ γὰρ καὶ οὗτοσ εἰσ Σικελίαν ἀπῆρε καὶ Σιμωνίδησ πρότερον. (Plutarch, De exilio, section 13 5:1)

  (플루타르코스, De exilio, section 13 5:1)

유사 형태

• κεύθει (16)
• κευθμῶνα (10)
• κεύθεσι (8)
• κευθμῶνας (7)
• κεῦθε (7)
• κεύθω (7)
• κεὐθὺς (6)
• κεύθεις (5)
• κεύθων (4)
• κεύθεται (3)
• κεύθειν (3)
• κευθμῶν (3)
• κεύθετε (3)
• κεύθεα (2)
• κεύθῃ (2)
• κεῦθεν (2)
• κευθμῶνι (2)
• κευθμών (2)
• κευθομένᾳ (1)
• κεύθουσί (1)
• κευθμὼν (1)
• κεύθοι (1)
• κεῦθος (1)
• κευθμῶνί (1)
• κευθόμενε (1)
• κεύθετ (1)
• κευθόμενα (1)
• κεύθουσαν (1)
• κευθμῶσιν (1)
• κεῦθός (1)
• κεύθωμαι (1)
• κευθομένα (1)
• κεὐθὺ (1)
• κεῦθ (1)
• κεύθεσιν (1)
• κεύθοισα (1)
• κεύθους (1)
• κεύθῃς (1)
• κευθμῶνος (1)
• κεύθοντα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.