- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κέρμα?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: kerma 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κέρμα κέρματος

형태분석: κερματ (어간)

어원: κείρω

  1. 진드기, 작은 동전
  1. a slice, a small coin, mite, small coin, small change
  2. small wares

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κέρμα

진드기가

κέρματε

진드기들이

κέρματα

진드기들이

속격 κέρματος

진드기의

κερμάτοιν

진드기들의

κερμάτων

진드기들의

여격 κέρματι

진드기에게

κερμάτοιν

진드기들에게

κέρμασι(ν)

진드기들에게

대격 κέρμα

진드기를

κέρματε

진드기들을

κέρματα

진드기들을

호격 κέρμα

진드기야

κέρματε

진드기들아

κέρματα

진드기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰς φιλῳδοὺς κερμάτων παλευτρίας, πώλους Κύπριδος ἐξησκημένας, γυμνὰς ἐφεξῆς ἐπὶ κέρως τεταγμένας, ἐν λεπτοπήνοις ὕφεσιν ἑστώσας, οἱάς Ἠριδανὸς ἁγνοῖς ὕδασι κηπεύει κόρας: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 24 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 24 1:3)

  • ἐγὼ μὲν οὖν οὐδὲ βοῦν ἂν ἐργάτην διὰ γῆρας ἀποδοίμην, μή τί γε πρεσβύτερον ἄνθρωπον, ἐκ χώρας συντρόφου καὶ διαίτης συνήθους ὥσπερ ἐκ πατρίδος μεθιστάμενον ἀντὶ κερμάτων μικρῶν, ἄχρηστόν γε τοῖς ὠνουμένοις ὥσπερ τοῖς πιπράσκουσι γενησόμενον. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 5 5:2)

    (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 5 5:2)

  • ἀφ ὧν παραμένει πλῆθος ἔτι καὶ νῦν τῶν κερμάτων ὀβολοὺς καλεῖσθαι, δραχμὴν δὲ τοὺς ἓξ ὀβολούς: (Plutarch, , chapter 17 3:2)

    (플루타르코스, , chapter 17 3:2)

  • καὶ πίστιν αὐτᾷ κερμάτων τὺ δός. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 152 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 152 1:1)

  • " τοῦτόν φασιν εἰς ὄστρακα καὶ βοῶν ὠμοπλάτας γράφειν ἅπερ ἤκουε παρὰ τοῦ Ζήνωνος, ἀπορίᾳ κερμάτων ὥστε ὠνήσασθαι χαρτία. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. e'. KLEANQHS 6:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. e'. KLEANQHS 6:4)

유의어

  1. small wares

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION