κατορθόω
ο-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατορθόω
κατορθώσω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ὀρθό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to set upright, erect, to keep straight, set right
- to accomplish successfully, bring to a successful issue, to succeed, prosper, thou hast rightly purposed
- to go on prosperously, succeed, success
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἱ γὰρ Ἀγησίλαοι καὶ Λύσανδροι καὶ οἱ Νικίαι καὶ οἱ Ἀλκιβιάδαι πολέμουσ μὲν εὖ διέπειν καὶ μάχασ νικᾶν κατά τε γῆν καὶ θάλασσαν ἄρχοντεσ ἠπίσταντο, χρῆσθαι δὲ πρὸσ χάριν εὐγενῆ καὶ τὸ καλὸν οἷσ κατώρθουν οὐκ ἔγνωσαν, ἀλλ’ εἰ τὸ Μαραθώνιόν τισ ἔργον ἀφέλοι καὶ τὴν ἐν Σαλαμῖνι ναυμαχίαν καὶ Πλαταιὰσ καὶ Θερμοπύλασ καὶ τὰ πρὸσ Εὐρυμέδοντι καὶ τὰ περὶ Κύπρον Κίμωνοσ ἔργα, πάσασ τὰσ μάχασ ἡ Ἑλλὰσ ἐπὶ δουλείᾳ μεμάχηται πρὸσ αὑτήν, καὶ πᾶν τρόπαιον αὐτῆσ συμφορὰ καὶ ὄνειδοσ ἐπ’ αὐτὴν ἕστηκε, τὰ πλεῖστα κακίᾳ καὶ φιλονεικίᾳ τῶν ἡγουμένων περιτραπείσησ. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 11 3:1)
- τὴν γνώμην οὐ γὰρ ἐκ παρατάξεωσ ἦσαν οὐδὲ μάχησ ἐμφανῆ κατάστασιν ἐχούσησ καί νόμιμον, ἐκδρομὰσ δὲ προσκαίρουσ τιθέμενοι, καί φυγὰσ ἢ διώξεισ ἐπιχειροῦντεσ αὐτοῖσ καί συμπλεκόμενοι κατώρθουν. (Plutarch, Pelopidas, chapter 15 5:1)
- θαυμάζω δὲ τοῦ στρατηγοῦ τὴν ἐπιμέλειαν καὶ τὴν τῶν στρατιωτῶν ἀνδραγαθίαν ἐν οἷσ κατώρθουν. (Plutarch, , chapter 17 3:2)
- καὶ τὰ πολλὰ οὗτοι κατώρθουν ἐν τοῖσ ἀγῶσι πρῶτοί τε ἄρχοντεσ μάχησ καὶ τελευταῖοι τῶν ἄλλων ἀφιστάμενοι, ἱππεῖσ μὲν ἔνθα ἐπιτήδειον εἰή πεδίον ἐνιππομαχῆσαι, πεζοὶ δὲ ὅπου τραχὺσ εἰή καὶ ἄνιπποσ τόποσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 13 4:2)
- Ἐπεί γε μὴν ἔργων ἐδέησε, δυοῖν οὐδὲ ὅλοιν ἐτοῖν στρατιάν τε συνέλεξαν ὑπὲρ εἴκοσιν ὁπλιτῶν τέλη καὶ ἱππέασ ἀμφὶ τοὺσ δισμυρίουσ καὶ ναῦσ μακρὰσ ὑπὲρ τὰσ διακοσίασ τήν τε ἄλλην παρασκευὴν ἀξιόλογον καὶ χρήματα ἄπειρα καὶ παρ’ ἑκόντων καὶ παρὰ ἀκόντων, πολέμουσ τε ἐπολέμησαν ἔθνεσι καὶ πόλεσι καὶ τῶν ἀντιστασιωτῶν πολλοῖσ καὶ κατώρθουν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 17 4:1)
Synonyms
-
to set upright
- κατευθύνω (to make or keep straight, to set right, guide aright)
-
to go on prosperously
- ἐπιτυγχάνω (to be successful in, to succeed, be successful)
- εὐτυχέω (to be well off, successful, prosperous)
- κατευτυχέω (to be quite successful, prosper)
- εὐοδόω (to have a prosperous journey, to prosper, be successful)
Derived
- ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
- ἀπορθόω (to make straight, guide aright)
- διορθόω (to make quite straight, set right, amend)
- ἐξορθόω (to set upright, to set right, secure)
- ἐπανορθόω (to set up again, restore, to correct)
- ὀρθόω (to set straight, to set upright, set up)
