κατορθόω
ο-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατορθόω
κατορθώσω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ὀρθό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to set upright, erect, to keep straight, set right
- to accomplish successfully, bring to a successful issue, to succeed, prosper, thou hast rightly purposed
- to go on prosperously, succeed, success
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τοῦ δ’ Ἀλκιβιάδου τοὐναντίον ἐπισταμένου χρῆσθαι τοῖσ προστυγχάνουσιν οἰκείωσ, οὐδὲν θαυμαστὸν ἐν οἷσ κατώρθου τὴν δόξαν ἀνθεῖν μετ’ εὐνοίασ καὶ τιμῆσ εὐημεροῦσαν, ὅπου καὶ τῶν ἁμαρτημάτων ἔνια πολλάκισ χάριν εἶχε καὶ ὡρ́αν. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 3 2:4)
- οὐ μὴν ἀλλὰ τόν γε παῖδα Κικέρωνοσ ὁ Βροῦτοσ ἐν Ἀθήναισ διατρίβοντα παρὰ τοῖσ φιλοσόφοισ ἀναλαβὼν ἔσχεν ἐφ’ ἡγεμονίαισ, καὶ πολλὰ χρώμενοσ αὐτῷ κατώρθου. (Plutarch, Cicero, chapter 45 2:2)
- κατώρθου γὰρ ὁμαλῶσ στρατηγῶν· (Plutarch, , chapter 2 4:2)
- περαιωθέντων δὲ πάντων ὁ Τιμολέων δεξάμενοσ αὐτοὺσ τήν τε Μεσσήνην εὐθὺσ εἶχε, καὶ συνταξάμενοσ ἐβάδιζεν ἐπὶ τὰσ Συρακούσασ, οἷσ εὐτύχει καὶ κατώρθου μᾶλλον ἢ τῇ δυνάμει πεποιθώσ· (Plutarch, Timoleon, chapter 20 1:1)
- τὴν μὲν οὖν πρὸσ Τιμολέοντα τῶν θεῶν εὐμένειαν οὐχ ἧττον ἐν αἷσ προσέκρουσε πράξεσιν ἢ περὶ ἃσ κατώρθου θαυμάζεσθαι συνέβαινεν. (Plutarch, Timoleon, chapter 30 5:2)
Synonyms
-
to set upright
- κατευθύνω (to make or keep straight, to set right, guide aright)
-
to go on prosperously
- ἐπιτυγχάνω (to be successful in, to succeed, be successful)
- εὐτυχέω (to be well off, successful, prosperous)
- κατευτυχέω (to be quite successful, prosper)
- εὐοδόω (to have a prosperous journey, to prosper, be successful)
Derived
- ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
- ἀπορθόω (to make straight, guide aright)
- διορθόω (to make quite straight, set right, amend)
- ἐξορθόω (to set upright, to set right, secure)
- ἐπανορθόω (to set up again, restore, to correct)
- ὀρθόω (to set straight, to set upright, set up)
