Hellas Alive Dictionary - κατορθοω

Ancient Greek-English Dictionary

κατορθόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατορθόω κατορθώσω

Structure: κατ (Prefix) + ὀρθό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to set upright, erect, to keep straight, set right
to accomplish successfully, bring to a successful issue, to succeed, prosper, thou hast rightly purposed
to go on prosperously, succeed, success

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατόρθω	κατόρθοις	κατόρθοι
	Dual		κατόρθουτον	κατόρθουτον
	Plural	κατόρθουμεν	κατόρθουτε	κατόρθουσιν*
Subjunctive	Singular	κατόρθω	κατόρθοις	κατόρθοι
	Dual		κατόρθωτον	κατόρθωτον
	Plural	κατόρθωμεν	κατόρθωτε	κατόρθωσιν*
Optative	Singular	κατόρθοιμι	κατόρθοις	κατόρθοι
	Dual		κατόρθοιτον	κατορθοίτην
	Plural	κατόρθοιμεν	κατόρθοιτε	κατόρθοιεν
Imperative	Singular		κατο͂ρθου	κατορθοῦτω
	Dual		κατόρθουτον	κατορθοῦτων
	Plural		κατόρθουτε	κατορθοῦντων, κατορθοῦτωσαν
Infinitive		κατόρθουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατορθων κατορθουντος	κατορθουσα κατορθουσης	κατορθουν κατορθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατόρθουμαι	κατόρθοι	κατόρθουται
	Dual		κατόρθουσθον	κατόρθουσθον
	Plural	κατορθοῦμεθα	κατόρθουσθε	κατόρθουνται
Subjunctive	Singular	κατόρθωμαι	κατόρθοι	κατόρθωται
	Dual		κατόρθωσθον	κατόρθωσθον
	Plural	κατορθώμεθα	κατόρθωσθε	κατόρθωνται
Optative	Singular	κατορθοίμην	κατόρθοιο	κατόρθοιτο
	Dual		κατόρθοισθον	κατορθοίσθην
	Plural	κατορθοίμεθα	κατόρθοισθε	κατόρθοιντο
Imperative	Singular		κατόρθου	κατορθοῦσθω
	Dual		κατόρθουσθον	κατορθοῦσθων
	Plural		κατόρθουσθε	κατορθοῦσθων, κατορθοῦσθωσαν
Infinitive		κατόρθουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατορθουμενος κατορθουμενου	κατορθουμενη κατορθουμενης	κατορθουμενον κατορθουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατῶρθουν	κατῶρθους	κατῶρθουν*
	Dual		κατώρθουτον	κατωρθοῦτην
	Plural	κατώρθουμεν	κατώρθουτε	κατῶρθουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατωρθοῦμην	κατώρθου	κατώρθουτο
	Dual		κατώρθουσθον	κατωρθοῦσθην
	Plural	κατωρθοῦμεθα	κατώρθουσθε	κατώρθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ζῇ γὰρ βασιλεὺσ Ναβουχοδονόσορ πάσησ τῆσ γῆσ καὶ ζῇ τὸ κράτοσ αὐτοῦ, ὃσ ἀπέστειλέ σε εἰσ κατόρθωσιν πάσησ ψυχῆσ, ὅτι οὐ μόνον ἄνθρωποι διὰ σὲ δουλεύουσιν αὐτῷ, ἀλλὰ καὶ τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ καὶ τὰ κτήνη καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ διὰ τῆσ ἰσχύοσ σου ζήσονται ἐπὶ Ναβουχοδονόσορ καὶ πάντα τὸν οἶκον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 11:7)
προσελθὼν δὲ τοῖσ κοινοῖσ, οὐκ εἰσ δίκασ καὶ τὴν ἀπὸ τῆσ λογογραφίασ ἐργασίαν ἔθηκα τὸν πόνον, ἀλλ’ εἰσ τὴν ἀπὸ τοῦ βήματοσ παρρησίαν ἣ τοῖσ μὲν λέγουσιν ἐπισφαλῆ παρέχεται τὸν βίον, τοῖσ δ’ εὐλαβουμένοισ μεγίστην δίδωσιν ἀφορμὴν πρὸσ κατόρθωσιν· (Demades, On the Twelve Years, 8:2)
καὶ τὸ δόγμα τοῦτο τοῖσ κυριωτάτοισ ἑπόμενὸν ἐστι, καὶ Χρύσιπποσ, εἰ καὶ πολλὰ πρὸσ τοὐναντίον γέγραφε, δῆλόσ ἐστι προστιθέμενοσ τῷ μήτε κακίαν κακίασ ἢ ἁμαρτίαν ἁμαρτίασ ὑπερέχουσαν εἶναι μήτ’ ἀρετὴν ἀρετῆσ ἢ κατόρθωσιν κατορθώσεωσ· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 13 1:1)
οὕτω καὶ τῶν βασιλειῶν καὶ ἁπασῶν τῶν δυναστειῶν, ἑώσ μὲν ἂν ἐν τοῖσ πολέμοισ κατορθῶσιν, ἀφανῆ τὰ κακά ἐστι τοῖσ πολλοῖσ, ἐπὰν δέ τι πταίσωσιν, ὃ νῦν παθεῖν εἰκὸσ ἐκεῖνον μεῖζον φορτίον ἢ καθ’ αὑτὸν αἰρόμενον, γίγνεται φανερὰ τὰ δυσχερῆ πάντα τοῖσ ἅπασιν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 16:2)
Ὅσα δὲ τῶν ἄνωθεν παρολισθάνοντα ἐσ τὸ πλάγιον ἦλθεν, ἢ ἐσ τὸ κατωτέρω, συμπορσύνοι ἂν τὴν κατόρθωσιν, εἰ ὁ μὲν ἄνθρωποσ ὕπτιοσ κέοιτο, κατὰ δὲ τὸ μεσηγὺ τῶν ὠμοπλατέων ὑψηλότερόν τι ὀλίγῳ ὑποκέοιτο, ὡσ περιῤῬηδὲσ ἐῄ τὸ στῆθοσ ὡσ μάλιστα‧ καὶ τὸν βραχίονα εἰ ἀνάγοι τισ παρὰ τὰσ πλευρὰσ παρατεταμένον, ὁ δὲ ἰητρὸσ τῇ μὲν ἑτέρῃ χειρὶ ἐσ τὴν κεφαλὴν τοῦ βραχίονοσ ἐμβαλὼν τὸ θέναρ τῆσ χειρὸσ ἀπωθέοι, τῇ δὲ ἑτέρῃ τὰ ὀστέα τὰ κατεηγότα εὐτεθίζοι, οὕτωσ ἂν μάλιστα ἐσ τὴν φύσιν ἄγοι‧ ἀτὰρ, ὥσπερ ἤδη εἴρηται, οὐ μάλα τὸ ἄνωθεν ὀστέον ἐσ τὸ κάτω φιλέει ὑποδύνειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.3)

Synonyms

to set upright
- κατευθύνω (to make or keep straight, to set right, guide aright)
to go on prosperously
- ἐπιτυγχάνω (to be successful in, to succeed, be successful)
- εὐτυχέω (to be well off, successful, prosperous)
- κατευτυχέω (to be quite successful, prosper)
- εὐοδόω (to have a prosperous journey, to prosper, be successful)

Derived

ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
ἀπορθόω (to make straight, guide aright)
διορθόω (to make quite straight, set right, amend)
ἐξορθόω (to set upright, to set right, secure)
ἐπανορθόω (to set up again, restore, to correct)
ὀρθόω (to set straight, to set upright, set up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατορθόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set upright

to go on prosperously

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατορθόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set upright

to go on prosperously

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어