κατορθόω
ο-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατορθόω
κατορθώσω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ὀρθό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to set upright, erect, to keep straight, set right
- to accomplish successfully, bring to a successful issue, to succeed, prosper, thou hast rightly purposed
- to go on prosperously, succeed, success
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὅτι ἀπόλωλεν εὐσεβὴσ ἀπὸ τῆσ γῆσ καὶ κατορθῶν ἐν ἀνθρώποισ οὐχ ὑπάρχει. πάντεσ εἰσ αἵματα δικάζονται, ἕκαστοσ τὸν πλησίον αὐτοῦ ἐκθλίβουσιν ἐκθλιβῇ, (Septuagint, Prophetia Michaeae 7:2)
- καὶ Περικλεῖ μὲν αἱ Κίμωνοσ εὐπραξίαι καὶ τὰ Μυρωνίδου καὶ τὰ Λεωκράτουσ τρόπαια καὶ πολλὰ καὶ μεγάλα Τολμίδησ κατορθῶν ἐνεορτάσαι μᾶλλον καὶ ἐμπανηγυρίσαι στρατηγοῦντι τὴν πόλιν ἢ κτήσασθαι πολέμῳ καὶ φυλάξαι παρέδωκαν· (Plutarch, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 1 2:1)
- καὶ γὰρ οἱ μὲν ἐρωτηθέντεσ, ἂν σφαλῶσιν ἐν τῷ ἀποκρίνασθαι, συγγνώμησ δικαίασ τυγχάνουσιν ὁ δ’ αὐθαιρέτωσ ὑφιστάμενοσ καὶ προλαμβάνων τὸν λόγον ἀηδὴσ μέν ἐστι καὶ κατορθῶν, διαμαρτάνων δὲ παντάπασιν ἐπίχαρτοσ γίνεται καὶ καταγέλαστοσ. (Plutarch, De garrulitate, section 19 4:2)
- ὁ δ’ αὐθαιρέτωσ ὑφιστάμενοσ καὶ προλαμβάνων τὸν λόγον ἀηδὴσ μέν ἐστι καὶ κατορθῶν, διαμαρτάνων δὲ παντάπασιν ἐπίχαρτοσ γίγνεται καὶ καταγέλαστοσ. (Plutarch, De garrulitate, section 19 12:1)
- καὶ τὸν πυλωρὸν ἀποκτιννύουσι καὶ τοὺσ μετ’ αὐτοῦ φύλακασ, ἅμα δὲ αἵ τε κλίμακεσ προσετίθεντο καὶ κατὰ σπουδὴν ὁ Ἄρατοσ ὑπερβιβάσασ ἑκατὸν ἄνδρασ, τοὺσ δ’ ἄλλουσ ἕπεσθαι κελεύσασ ὡσ ἂν δύνωνται τάχιστα, τὰσ κλίμακασ ἀναρπάσασ ἐχώρει διὰ τῆσ πόλεωσ μετὰ τῶν ἑκατὸν ἐπὶ τήν ἄκραν, ἤδη περιχαρὴσ διὰ τὸ λανθάνειν ὡσ κατορθῶν. (Plutarch, Aratus, chapter 21 3:1)
Synonyms
-
to set upright
- κατευθύνω (to make or keep straight, to set right, guide aright)
-
to go on prosperously
- ἐπιτυγχάνω (to be successful in, to succeed, be successful)
- εὐτυχέω (to be well off, successful, prosperous)
- κατευτυχέω (to be quite successful, prosper)
- εὐοδόω (to have a prosperous journey, to prosper, be successful)
Derived
- ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
- ἀπορθόω (to make straight, guide aright)
- διορθόω (to make quite straight, set right, amend)
- ἐξορθόω (to set upright, to set right, secure)
- ἐπανορθόω (to set up again, restore, to correct)
- ὀρθόω (to set straight, to set upright, set up)
