κατορθόω
ο-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατορθόω
κατορθώσω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ὀρθό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to set upright, erect, to keep straight, set right
- to accomplish successfully, bring to a successful issue, to succeed, prosper, thou hast rightly purposed
- to go on prosperously, succeed, success
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὅθεν ἕκαστον ὧν πράττομεν ἀεὶ μοναχῶσ μὲν κατορθοῦται πλεοναχῶσ δ’ ἁμαρτάνεται· (Plutarch, De virtute morali, section 5 8:4)
- ὅθεν ἕκαστον ὧν πράττομεν ἀεὶ μοναχῶσ μὲν κατορθοῦται πλεοναχῶσ δ’ ἁμαρτάνεται· (Plutarch, De virtute morali, section 5 4:3)
- ἡ δ’ ἀρετὴ περὶ πάθη καὶ πράξεισ ἐστίν, ἐν οἷσ ἡ μὲν ὑπερβολὴ ἁμαρτάνεται καὶ ἡ ἔλλειψισ ψέγεται, τὸ δὲ μέσον ἐπαινεῖται καὶ κατορθοῦται· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 62:3)
- παρὰ δὲ αὐτὴν Ἔρωσ πτερὰ ἔχων ἐστίν, ἐθέλει δὲ σημαίνειν ὅτι ἀνθρώποισ καὶ τὰ ἐσ ἔρωτα τύχῃ μᾶλλον ἢ ὑπὸ κάλλουσ κατορθοῦται. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 26 10:3)
- ὅσοισ μὲν γὰρ οἶμαι παρ’ ἐλπίδασ ἢ δύναμιν τὰ τοιαῦτα κατορθοῦται, τῆσ παρούσησ ἔχονται τύχησ, ὥσπερ οἱ θηρᾶν ἀδύνατοι τὸ ληφθὲν ἀπροσδοκήτωσ οὐ μεθιᾶσιν, οὐδ’ ἂν ἀποδόσθαι τισ ἀξιώσῃ, τῆσ ἀξίασ τιμήσαιντ’ ἂν, ἀλλὰ τὴν αὑτῶν ἀδυναμίαν προστιθέντεσ πλεονάζουσιν. (Aristides, Aelius, Orationes, 79:13)
Synonyms
-
to set upright
- κατευθύνω (to make or keep straight, to set right, guide aright)
-
to go on prosperously
- ἐπιτυγχάνω (to be successful in, to succeed, be successful)
- εὐτυχέω (to be well off, successful, prosperous)
- κατευτυχέω (to be quite successful, prosper)
- εὐοδόω (to have a prosperous journey, to prosper, be successful)
Derived
- ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
- ἀπορθόω (to make straight, guide aright)
- διορθόω (to make quite straight, set right, amend)
- ἐξορθόω (to set upright, to set right, secure)
- ἐπανορθόω (to set up again, restore, to correct)
- ὀρθόω (to set straight, to set upright, set up)
