κατορθόω
ο-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατορθόω
κατορθώσω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ὀρθό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to set upright, erect, to keep straight, set right
- to accomplish successfully, bring to a successful issue, to succeed, prosper, thou hast rightly purposed
- to go on prosperously, succeed, success
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἤδη γὰρ ἐγγὺσ ἦν ἐπιών, καὶ τὸν Οὐεντίδιον οὐκ εἰά σπένδεσθαι τῷ Ἀντιόχῳ, βουλόμενοσ ἕν γε τοῦτο τῶν ἔργων ἐπώνυμον αὑτοῦ γενέσθαι καὶ μὴ πάντα διὰ Οὐεντιδίου κατορθοῦσθαι. (Plutarch, Antony, chapter 34 3:2)
- Ἑρμάσαι δὲ χρὴ, κατὰ μὲν τὸ στῆθοσ πρὸσ τὴν κλίμακα προσδήσαντα ἰσχυρῶσ, κατὰ δὲ τὸν αὐχένα ὡσ χαλαρωτάτῃ ταινίῃ, ὅσον τοῦ κατορθοῦσθαι εἵνεκα‧ καὶ αὐτὴν τὴν κεφαλὴν κατὰ τὸ μέτωπον προσδῆσαι πρὸσ τὴν κλίμακα‧ τὰσ δὲ χεῖρασ παρατανύσαντα πρὸσ τὸ σῶμα προσδῆσαι, καὶ μὴ πρὸσ τὴν κλίμακα‧ τὸ μέντοι ἄλλο σῶμα ἄδετον εἶναι χρὴ, πλὴν, ὅσον τοῦ κατορθοῦσθαι εἵνεκα, ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ ταινίῃ χαλαρῇ περιβεβλῆσθαι‧ ὅκωσ δὲ μὴ κωλύωσιν οὗτοι οἱ δεσμοὶ τὴν κατασεισιν, σκοπέειν‧ τὰ δὲ σκέλεα πρὸσ μὲν τὴν κλίμακα μὴ προσδεδέσθω, πρὸσ ἄλληλα δὲ, ὡσ κατὰ τὴν Ῥάχιν ἰθύῤῬοπα ἐῄ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 44.2)
- κατορθοῦσθαι οὖν χρὴ τοῖσι θέναρσι τῶν χειρῶν, τοῖσι μὲν ἐσ τὸ ἐξεστηκὸσ ἐρείδοντα, τοῖσι δὲ ἐπὶ θάτερα κατώτερον τοῦ σφυροῦ ἀντερείδοντα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.2)
- Οὐδέν γε μὴν ἔλεγε τὸ παράπαν ἐν τῷ βίῳ χωρὶσ ἀσκήσεωσ κατορθοῦσθαι, δυνατὴν δὲ ταύτην πᾶν ἐκνικῆσαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 52:1)
Synonyms
-
to set upright
- κατευθύνω (to make or keep straight, to set right, guide aright)
-
to go on prosperously
- ἐπιτυγχάνω (to be successful in, to succeed, be successful)
- εὐτυχέω (to be well off, successful, prosperous)
- κατευτυχέω (to be quite successful, prosper)
- εὐοδόω (to have a prosperous journey, to prosper, be successful)
Derived
- ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
- ἀπορθόω (to make straight, guide aright)
- διορθόω (to make quite straight, set right, amend)
- ἐξορθόω (to set upright, to set right, secure)
- ἐπανορθόω (to set up again, restore, to correct)
- ὀρθόω (to set straight, to set upright, set up)
