κατορθόω
ο-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατορθόω
κατορθώσω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ὀρθό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to set upright, erect, to keep straight, set right
- to accomplish successfully, bring to a successful issue, to succeed, prosper, thou hast rightly purposed
- to go on prosperously, succeed, success
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἱκανῶσ ἐν ταύτῃ κατορθοῦσιν ἀμφότεροι. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 17:7)
- ἀποδοκιμάζων τὸ δὲ κάλλιστον καὶ χρησιμώτατον, ἀπωτάτω καθίσταται τοῦ φθονεῖν καὶ φίλοισ εὐτυχοῦσι καὶ κατορθοῦσιν οἰκείοισ ὁ τοὺσ ἐχθροὺσ ἐθισθεὶσ ἐπαινεῖν καὶ μὴ δάκνεσθαι μηδὲ βασκαίνειν εὖ πραττόντων. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 9 6:1)
- ἀργὸν εἶναι μήτε τὸ λυπούμενον ἐφ’ οἷσ κατορθοῦσιν, ἀλλ’ ἐπιλογίζεσθαι δι’ ἀμφοτέρων ὅπωσ τὰ μὲν φυλαττόμενοι βελτίονεσ ὦμεν αὐτῶν, τὰ δὲ μιμούμενοι μὴ χείρονεσ. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 11 6:1)
- τὸ δ’’ εἴπερ ὁ νόμοσ προστάττει, πῶσ οὐκ ἂν ἀπειθοῖεν καὶ παρανομοῖεν οἵ γε μὴ ἀριστεύοντεσ καὶ τυραννοκτονοῦντεσ καὶ ὅσοι τὰ τοιαῦτα μὴ κατορθοῦσιν; (Plutarch, De fato, section 5 5:3)
- εἰ δ’ οἱ τὸν ἔρωτα τῇ ἐρωτομανίᾳ συνεκβάλλοντεσ ἁμαρτάνουσιν, οὐδ’ οἱ τὴν ἐπιθυμίαν διὰ τὴν φιλαργυρίαν ψέγοντεσ κατορθοῦσιν ἀλλ’ ὅμοιόν τι πράττουσι τοῖσ τὸ τρέχειν διὰ τὸ προσπταίειν καὶ τὸ βάλλειν διὰ τὸ ὑπερβάλλειν ἀναιροῦσι, καὶ πρὸσ τὸ ᾄδειν τὸ παράπαν διὰ τὸ ἀπᾴδειν ἀπεχθῶσ ἔχουσιν. (Plutarch, De virtute morali, section 12 11:1)
Synonyms
-
to set upright
- κατευθύνω (to make or keep straight, to set right, guide aright)
-
to go on prosperously
- ἐπιτυγχάνω (to be successful in, to succeed, be successful)
- εὐτυχέω (to be well off, successful, prosperous)
- κατευτυχέω (to be quite successful, prosper)
- εὐοδόω (to have a prosperous journey, to prosper, be successful)
Derived
- ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
- ἀπορθόω (to make straight, guide aright)
- διορθόω (to make quite straight, set right, amend)
- ἐξορθόω (to set upright, to set right, secure)
- ἐπανορθόω (to set up again, restore, to correct)
- ὀρθόω (to set straight, to set upright, set up)
