κατορθόω
ο-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατορθόω
κατορθώσω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ὀρθό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to set upright, erect, to keep straight, set right
- to accomplish successfully, bring to a successful issue, to succeed, prosper, thou hast rightly purposed
- to go on prosperously, succeed, success
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- λέγω δὲ ταῦτα οὐκ ἐν τῷ καθόλου τρόπῳ, ὡσ μηδὲν τούτων κατορθοῦντοσ, ἀλλ’ ἐν τῷ κοινοτέρῳ καὶ ὡσ ἐπὶ τὸ πολύ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 8 3:1)
- "καὶ ταύτησ φησὶ τῆσ τέχνησ ὁ Πλάτων υἱὸν ὄντα τοῦ Διὸσ γεγονέναι τὸν Μίνω μαθητήν, ὡσ οὐ δυνατὸν ἐν τοῖσ δικαίοισ κατορθοῦν οὐδ’ αἰσθάνεσθαι τοῦ κατορθοῦντοσ τὸν μὴ μαθόντα μηδὲ κτησάμενον τὴν ἐπιστήμην. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 48)
- ἆρ’ ἔτ’ ἐμψύχου, τέκνα, κιχήσεταί μου καὶ κατορθοῦντοσ φρένα; (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, strophe 26)
- ὅλησ γὰρ τῆσ πόλεωσ ἐν τοῖσ πολεμικοῖσ κινδύνοισ ἐπιτρεπομένησ τῷ στρατηγῷ, μεγάλα τά τε ἀγαθὰ κατορθοῦντοσ αὐτοῦ καὶ τὰ κακὰ διαμαρτάνοντοσ εἰκὸσ γίγνεσθαι. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 4:1)
Synonyms
-
to set upright
- κατευθύνω (to make or keep straight, to set right, guide aright)
-
to go on prosperously
- ἐπιτυγχάνω (to be successful in, to succeed, be successful)
- εὐτυχέω (to be well off, successful, prosperous)
- κατευτυχέω (to be quite successful, prosper)
- εὐοδόω (to have a prosperous journey, to prosper, be successful)
Derived
- ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
- ἀπορθόω (to make straight, guide aright)
- διορθόω (to make quite straight, set right, amend)
- ἐξορθόω (to set upright, to set right, secure)
- ἐπανορθόω (to set up again, restore, to correct)
- ὀρθόω (to set straight, to set upright, set up)
