κατορθόω
ο-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατορθόω
κατορθώσω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ὀρθό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to set upright, erect, to keep straight, set right
- to accomplish successfully, bring to a successful issue, to succeed, prosper, thou hast rightly purposed
- to go on prosperously, succeed, success
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- σύ τε γὰρ ὁμολογεῖσ ἀναγκαῖον εἶναι τὸν ἐπιβαλλόμενον μεγάλοισ καὶ σφάλλεσθαί ποτε, ἐγώ τέ φημι τῆσ ὑψηλῆσ καὶ μεγαλοπρεποῦσ καὶ παρακεκινδυνευμένησ φράσεωσ ἐφιέμενον Πλάτωνα μὴ περὶ πάντα τὰ μέρη κατορθοῦν, πολλοστὴν μέντοι μοῖραν ἔχειν τῶν κατορθουμένων τὰ διαμαρτανόμενα ὑπ’ αὐτοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 13:2)
- περὶ τὰσ αὐξήσεισ Ἰσοκράτη κατορθοῦν ἄμεινον ἐδόκουν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 11 1:4)
- ἔργῳ μὲν οὖν κατορθοῦν φημι ἤδη, εἰ δέ σοι καὶ λόγῳ,^ οὐκ ἔχω εἰπεῖν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 1:26)
- ἔτι οἱ μὲν βουλόμενοι τὰσ ἄλλασ τέχνασ κατορθοῦν ὀλιγοσιτίαισ καὶ ὀλιγοποσίαισ χρῶνται καθάπερ οἱ νοσοῦντεσ, πολυποσίαισ δὲ καὶ πολυσιτίαισ οὐκ ἔστιν εὐφραινόμενον μανθάνειν· (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 16:1)
- τριῶν τε ὄντων, ἐν οἷσ καὶ περὶ ἃ τὴν ἀρετὴν εἶναι ταύτην συμβέβηκε, διανοίασ τε καὶ λέξεωσ καὶ τρίτησ τῆσ συνθέσεωσ, ἐν ἅπασι τούτοισ αὐτὸν ἀποφαίνομαι κατορθοῦν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 83)
Synonyms
-
to set upright
- κατευθύνω (to make or keep straight, to set right, guide aright)
-
to go on prosperously
- ἐπιτυγχάνω (to be successful in, to succeed, be successful)
- εὐτυχέω (to be well off, successful, prosperous)
- κατευτυχέω (to be quite successful, prosper)
- εὐοδόω (to have a prosperous journey, to prosper, be successful)
Derived
- ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
- ἀπορθόω (to make straight, guide aright)
- διορθόω (to make quite straight, set right, amend)
- ἐξορθόω (to set upright, to set right, secure)
- ἐπανορθόω (to set up again, restore, to correct)
- ὀρθόω (to set straight, to set upright, set up)
