κατορθόω
ο-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατορθόω
κατορθώσω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ὀρθό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to set upright, erect, to keep straight, set right
- to accomplish successfully, bring to a successful issue, to succeed, prosper, thou hast rightly purposed
- to go on prosperously, succeed, success
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἔτι δὲ ὁ μὲν τῇ Ῥωμαίων ἀκμὴν ἐχούσῃ δυνάμει χρησάμενοσ, ὁ δὲ τῆσ Ἑλλάδοσ ἤδη φθινούσησ ἐπακμάσασ, δόξαν ἔσχεν, ὥστε τοῦ μὲν ἴδιον, τοῦ δὲ κοινὸν ἔργον εἶναι τὸ κατορθούμενον ὁ μὲν γὰρ ἦρχεν ἀγαθῶν, ὁ δὲ ἄρχων ἀγαθοὺσ ἐποίει. (Plutarch, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 2 1:2)
- φυόμεναι γὰρ ἐν τοῖσ τηλικούτοισ αἱ ἀρεταὶ καὶ βάλαστνουσαι τό τε κατορθούμενον ὥσ φησι Θεόφραστοσ, ἐκβεβαιοῦνται τοῖσ ἐπαίνοισ, καὶ τὸ λοιπὸν αὔξονται μετὰ φρονήματοσ ἐπαιρόμεναι. (Plutarch, Agis, chapter 2 1:3)
- ἐστι, καὶ τὰ χαλκοτύπων καὶ οἰκοδόμων καὶ ἀνδριαντοποιῶν, ἐν οἷσ οὐδὲν αὐτομάτωσ οὐδ’ ὡσ ἔτυχε κατορθούμενον ὁρῶμεν. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 41)
- τέχνασ πολλὰσ καὶ φύσεισ μεγάλασ ὁ κατ’ Ἀλέξανδρον χρόνοσ ἐνεγκεῖν εὐτύχησεν ἢ τοῦτο μὲν οὐ τῆσ Ἀλεξάνδρου τύχησ γέγονεν ἀλλὰ τῆσ ἐκείνων, μάρτυρα λαβεῖν καὶ θεατὴν τὸν ἄριστα κρῖναι τὸ κατορθούμενον καὶ μάλιστ’ ἀμείψασθαι δυνάμενον. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 1 1:1)
- ἢ τοῦτο μὲν οὐ τῆσ Ἀλεξάνδρου τύχησ γέγονεν ἀλλὰ τῆσ ἐκείνων, μάρτυρα λαβεῖν καὶ θεατὴν τὸν ἄριστα κρῖναι τὸ κατορθούμενον καὶ μάλιστ’ ἀμείψασθαι δυνάμενον. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12)
Synonyms
-
to set upright
- κατευθύνω (to make or keep straight, to set right, guide aright)
-
to go on prosperously
- ἐπιτυγχάνω (to be successful in, to succeed, be successful)
- εὐτυχέω (to be well off, successful, prosperous)
- κατευτυχέω (to be quite successful, prosper)
- εὐοδόω (to have a prosperous journey, to prosper, be successful)
Derived
- ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
- ἀπορθόω (to make straight, guide aright)
- διορθόω (to make quite straight, set right, amend)
- ἐξορθόω (to set upright, to set right, secure)
- ἐπανορθόω (to set up again, restore, to correct)
- ὀρθόω (to set straight, to set upright, set up)
