Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατόπτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατόπτης κατόπτου

Structure: κατοπτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: o)/yomai, fut. of o(ra/w

Sense

  1. a spy, scout
  2. an overseer

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative κατόπτης κατόπτᾱ κατόπται
Genitive κατόπτου κατόπταιν κατοπτῶν
Dative κατόπτῃ κατόπταιν κατόπταις
Accusative κατόπτην κατόπτᾱ κατόπτᾱς
Vocative κατόπτα κατόπτᾱ κατόπται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • συνιδὼν ὁ Μακκαβαῖοσ τὴν τῶν πληθῶν παρουσίαν καὶ τῶν ὅπλων τὴν ποικίλην παρασκευὴν τήν τε τῶν θηρίων ἀγριότητα, προτείνασ τὰσ χεῖρασ εἰσ τὸν οὐρανὸν ἐπεκαλέσατο τὸν τερατοποιὸν Κύριον, τὸν κατόπτην, γινώσκων ὅτι οὐκ ἔστι δἰ ὅπλων ἡ νίκη, καθὼσ δὲ ἂν αὐτῷ κριθείη, τοῖσ ἀξίοισ περιποιεῖται τὴν νίκην. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:21)
  • καὶ νῦν πέπυσμαι φανερὸν Ἑλλήνων τινὰ ἐσ γῆν ἀφῖχθαι καὶ λεληθέναι σκοπούσ, ἤτοι κατόπτην ἢ κλοπαῖσ θηρώμενον Ἑλένην· (Euripides, Helen, episode7)

Synonyms

  1. a spy

  2. an overseer

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION