뜻

1. 적용하다, 바르다, 활용하다
2. 소모하다, 고갈시키다, 감소하다
3. 남용하다, 학대하다, 공격하다
4. 파괴하다, 죽이다, 파멸시키다, 없애다
5. 가장하다, 요구하다, 기만하다

1. to make full use of, apply
2. to use to the uttermost, use up
3. to misuse, abuse
4. to make away with, destroy, kill
5. to pretend, allege

예문

• οὗτοι δὲ τά τε ἄλλα πολλὰ καὶ ἀναίσχυντα παρεσκευάσαντο εἰσ τὸν ἀγῶνα, καὶ ἔμελεν αὐτοῖσ οὐδὲν πλὴν τοῦ ἐξαπατῆσαι ἐν τῷ παρόντι τότε καιρῷ τοὺσ δικαστάσ, οἵτινεσ κατεχρῶντο ὡσ τῷ Πολέμωνι τῷ πατρὶ τῷ Ἁγνίου τὸ παράπαν οὐδεμία γένοιτο ἀδελφὴ ὁμοπατρία καὶ ὁμομητρία· (Demosthenes, Speeches 41-50, 53:2)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 53:2)

• οἷσ δὲ τότε κατεχρῶντο λόγοισ, νῦν αὐτοῖσ ἐξελέγχονται ὑπεναντία ποιοῦντεσ· (Demosthenes, Speeches 41-50, 52:1)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 52:1)

• ἐφυμνίῳ δὲ κατεχρῶντο τούτω· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 687)

  (작자 미상, 비가, , 687)

• πολιτείᾳ δι’ οἰκοδομήσεων ὑπάρχειν αὐτῶν καὶ τῶν ἱερῶν, ἄνευ χρυσοῦ καὶ ἀργύρου ‐ τούτοισ γὰρ οὐδὲν οὐδαμόσε προσεχρῶντο, ἀλλὰ τὸ μέσον ὑπερηφανίασ καὶ ἀνελευθερίασ μεταδιώκοντεσ κοσμίασ ᾠκοδομοῦντο οἰκήσεισ, ἐν αἷσ αὐτοί τε καὶ ἐκγόνων ἔκγονοι καταγηρῶντεσ ἄλλοισ ὁμοίοισ τὰσ αὐτὰσ ἀεὶ παρεδίδοσαν ‐ τὰ δὲ πρὸσ νότου, κήπουσ καὶ γυμνάσια συσσίτιά τε ἀνέντεσ οἱᾶ θέρουσ, κατεχρῶντο ἐπὶ ταῦτα αὐτοῖσ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 42:1)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 42:1)

• εἰ μὲν τοίνυν οἱ τρόφιμοι τοῦ Κρόνου, παρούσησ αὐτοῖσ οὕτω πολλῆσ σχολῆσ καὶ δυνάμεωσ πρὸσ τὸ μὴ μόνον ἀνθρώποισ ἀλλὰ καὶ θηρίοισ διὰ λόγων δύνασθαι συγγίγνεσθαι, κατεχρῶντο τούτοισ σύμπασιν ἐπὶ φιλοσοφίαν, μετά τε θηρίων καὶ μετ’ ἀλλήλων ὁμιλοῦντεσ, καὶ πυνθανόμενοι παρὰ πάσησ φύσεωσ εἴ τινά τισ ἰδίαν δύναμιν ἔχουσα ᾔσθετό τι διάφορον τῶν ἄλλων εἰσ συναγυρμὸν φρονήσεωσ, εὔκριτον ὅτι τῶν νῦν οἱ τότε μυρίῳ πρὸσ εὐδαιμονίαν διέφερον· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 92:7)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 92:7)

유사 형태

• καταχρησόμεθα (2)
• καταχρησόμενοι (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.