Ancient Greek-English Dictionary Language

καταχράομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταχράομαι καταχρήσομαι κατεχρήσθην κατακέχρημαι

Structure: κατα (Prefix) + χρά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: perf. -ke/xrhmai both in act. and pass. senses

Sense

  1. to make full use of, apply
  2. to use to the uttermost, use up
  3. to misuse, abuse
  4. to make away with, destroy, kill
  5. to pretend, allege

Conjugation

Present tense

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταχρήσομαι καταχρήσει, καταχρήσῃ καταχρήσεται
Dual καταχρήσεσθον καταχρήσεσθον
Plural καταχρησόμεθα καταχρήσεσθε καταχρήσονται
OptativeSingular καταχρησοίμην καταχρήσοιο καταχρήσοιτο
Dual καταχρήσοισθον καταχρησοίσθην
Plural καταχρησοίμεθα καταχρήσοισθε καταχρήσοιντο
Infinitive καταχρήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταχρησομενος καταχρησομενου καταχρησομενη καταχρησομενης καταχρησομενον καταχρησομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταχρησθήσομαι καταχρησθήσῃ καταχρησθήσεται
Dual καταχρησθήσεσθον καταχρησθήσεσθον
Plural καταχρησθησόμεθα καταχρησθήσεσθε καταχρησθήσονται
OptativeSingular καταχρησθησοίμην καταχρησθήσοιο καταχρησθήσοιτο
Dual καταχρησθήσοισθον καταχρησθησοίσθην
Plural καταχρησθησοίμεθα καταχρησθήσοισθε καταχρησθήσοιντο
Infinitive καταχρησθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταχρησθησομενος καταχρησθησομενου καταχρησθησομενη καταχρησθησομενης καταχρησθησομενον καταχρησθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἃ δή, λόγῳ τότε καταχρώμενοσ καὶ μάρτυρασ παρεχόμενοσ τούτων, ἠπάτα τοὺσ δικαστάσ, νῦν ἐξελέγχεται ψευδῆ ὄντα· (Demosthenes, Speeches 41-50, 11:1)
  • καταχρώμενοσ δὴ τούτῳ περὶ μὲν τὸν ἐγκέφαλον αὐτοῦ σφαῖραν περιετόρνευσεν ὀστεί̈νην, ταύτῃ δὲ στενὴν διέξοδον κατελείπετο· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 368:4)
  • τοὺσ δ’ ἱππέασ ἀνὰ τὸ πεδίον ἐδίωκεν, ἐκθύμωσ τῇ φορᾷ τῆσ εὐτυχίασ καταχρώμενοσ, ἔστε τισ αὐτὸν Ῥωμαῖοσ λοχαγόσ, οἱᾶ θεράπων αὐτῷ συντροχάζων, ἐσ τὸν μηρὸν ἐπάταξε ξίφει πληγὴν βαθεῖαν, οὐκ ἐλπίσασ ἐσ τὰ νῶτα διὰ τοῦ θώρακοσ ἐφίξεσθαι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 13 3:3)
  • κἀνταῦθα μεγάλαισ μὲν αὐτῆσ τὴν δυσμένειαν δωρεαῖσ Ἡρώδησ ἐκμειλίσσεται, μισθοῦται δὲ καὶ τὰ τῆσ βασιλείασ ἀπορραγέντα χωρία διακοσίων ταλάντων εἰσ ἕκαστον ἐνιαυτόν, προπέμπει δ’ αὐτὴν μέχρι Πηλουσίου πάσῃ θεραπείᾳ καταχρώμενοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 519:2)
  • καὶ μὴν ὅτι γ’ οὐδ’ ἄλλωσ ἀληθῆ λέγει ταύτῃ τῇ προφάσει καταχρώμενοσ ῥᾴδιον γνῶναι. (Aristides, Aelius, Orationes, 21:10)

Synonyms

  1. to make full use of

  2. to use to the uttermost

  3. to misuse

  4. to make away with

  5. to pretend

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION