Ancient Greek-English Dictionary Language

καταχράομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταχράομαι καταχρήσομαι κατεχρήσθην κατακέχρημαι

Structure: κατα (Prefix) + χρά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: perf. -ke/xrhmai both in act. and pass. senses

Sense

  1. to make full use of, apply
  2. to use to the uttermost, use up
  3. to misuse, abuse
  4. to make away with, destroy, kill
  5. to pretend, allege

Conjugation

Present tense

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταχρήσομαι καταχρήσει, καταχρήσῃ καταχρήσεται
Dual καταχρήσεσθον καταχρήσεσθον
Plural καταχρησόμεθα καταχρήσεσθε καταχρήσονται
OptativeSingular καταχρησοίμην καταχρήσοιο καταχρήσοιτο
Dual καταχρήσοισθον καταχρησοίσθην
Plural καταχρησοίμεθα καταχρήσοισθε καταχρήσοιντο
Infinitive καταχρήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταχρησομενος καταχρησομενου καταχρησομενη καταχρησομενης καταχρησομενον καταχρησομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταχρησθήσομαι καταχρησθήσῃ καταχρησθήσεται
Dual καταχρησθήσεσθον καταχρησθήσεσθον
Plural καταχρησθησόμεθα καταχρησθήσεσθε καταχρησθήσονται
OptativeSingular καταχρησθησοίμην καταχρησθήσοιο καταχρησθήσοιτο
Dual καταχρησθήσοισθον καταχρησθησοίσθην
Plural καταχρησθησοίμεθα καταχρησθήσοισθε καταχρησθήσοιντο
Infinitive καταχρησθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταχρησθησομενος καταχρησθησομενου καταχρησθησομενη καταχρησθησομενης καταχρησθησομενον καταχρησθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "εἰ δ’ εἰσ ταῦτα βούλεσθε μᾶλλον, αὐτοὶ καταχρῆσθε τοῖσ ἰδίοισ. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 25 1:3)
  • ἀλλὰ καταχρῆσθέ μοι λαβόντεσ, ὅπου ἂν μέλλω τι ὑμᾶσ ὠφελήσειν, καὶ εὖ ἴστε ὅτι, εἰ πολεμῶν ὑμῖν μεγάλα βλάπτειν δυνατὸσ ἦν, καὶ σὺν ὑμῖν ἀγωνιζόμενοσ μεγάλα δυνήσομαι ὠφελεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 8 9:1)

Synonyms

  1. to make full use of

  2. to use to the uttermost

  3. to misuse

  4. to make away with

  5. to pretend

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION