고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κατατήκω κατατήξω
형태분석: κατα (접두사) + τήκ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατατήξω | κατατήξεις | κατατήξει |
| 쌍수 | κατατήξετον | κατατήξετον | ||
| 복수 | κατατήξομεν | κατατήξετε | κατατήξουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | κατατήξοιμι | κατατήξοις | κατατήξοι |
| 쌍수 | κατατήξοιτον | κατατηξοίτην | ||
| 복수 | κατατήξοιμεν | κατατήξοιτε | κατατήξοιεν | |
| 부정사 | κατατήξειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατατηξων κατατηξοντος | κατατηξουσα κατατηξουσης | κατατηξον κατατηξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατατήξομαι | κατατήξει, κατατήξῃ | κατατήξεται |
| 쌍수 | κατατήξεσθον | κατατήξεσθον | ||
| 복수 | κατατηξόμεθα | κατατήξεσθε | κατατήξονται | |
| 기원법 | 단수 | κατατηξοίμην | κατατήξοιο | κατατήξοιτο |
| 쌍수 | κατατήξοισθον | κατατηξοίσθην | ||
| 복수 | κατατηξοίμεθα | κατατήξοισθε | κατατήξοιντο | |
| 부정사 | κατατήξεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατατηξομενος κατατηξομενου | κατατηξομενη κατατηξομενης | κατατηξομενον κατατηξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατέτηκον | κατέτηκες | κατέτηκεν* |
| 쌍수 | κατετήκετον | κατετηκέτην | ||
| 복수 | κατετήκομεν | κατετήκετε | κατέτηκον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατετηκόμην | κατετήκου | κατετήκετο |
| 쌍수 | κατετήκεσθον | κατετηκέσθην | ||
| 복수 | κατετηκόμεθα | κατετήκεσθε | κατετήκοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 미카서 4:13)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
