Hellas Alive Dictionary - καταρρακτος

Ancient Greek-English Dictionary

καταρρακτός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: καταρρακτός καταρρακτή καταρρακτόν

Structure: καταρρακτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = katarra/kths,

Sense

a trap-door

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	καταρρακτός	καταρρακτή	καταρρακτόν
	Genitive	καταρρακτοῦ	καταρρακτῆς	καταρρακτοῦ
	Dative	καταρρακτῷ	καταρρακτῇ	καταρρακτῷ
	Accusative	καταρρακτόν	καταρρακτήν	καταρρακτόν
	Vocative	καταρρακτέ	καταρρακτή	καταρρακτόν
Dual	N/A/V	καταρρακτώ	καταρρακτᾱ́	καταρρακτώ
Dual	G/D	καταρρακτοῖν	καταρρακταῖν	καταρρακτοῖν
Plural	Nominative	καταρρακτοί	καταρρακταί	καταρρακτά
	Genitive	καταρρακτῶν	καταρρακτῶν	καταρρακτῶν
	Dative	καταρρακτοῖς	καταρρακταῖς	καταρρακτοῖς
	Accusative	καταρρακτούς	καταρρακτᾱ́ς	καταρρακτά
	Vocative	καταρρακτοί	καταρρακταί	καταρρακτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	καταρρακτός καταρρακτοῦ	καταρρακτότερος καταρρακτοτεροῦ	καταρρακτότατος καταρρακτοτατοῦ
Adverb	καταρρακτώς	καταρρακτότερον	καταρρακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἰσηνέγκατε πάντα τὰ ἐκφόρια εἰσ τοὺσ θησαυρούσ, καὶ ἔσται ἡ διαρπαγὴ αὐτοῦ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ. ἐπιστρέψατε δὴ ἐν τούτῳ, λέγει Κύριοσ παντοκράτωρ, ἐὰν μὴ ἀνοίξω ὑμῖν τοὺσ καταρράκτασ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐκχεῶ τὴν εὐλογίαν μου ὑμῖν ἕωσ τοῦ ἱκανωθῆναι. (Septuagint, Prophetia Malachiae 3:10)
ἐκείνων δὲ τῶν τὰσ ἄκρασ καταλαμβανόντων καὶ τοὺσ δορυφόρουσ τρεφόντων καὶ τὰ ὅπλα καὶ τὰσ πύλασ καὶ τοὺσ καταρράκτασ προβαλλομένων ὑπὲρ τῆσ τοῦ σώματοσ ἀσφαλείασ ὀλίγοι τὸν ἐκ πληγῆσ θάνατον, ὥσπερ οἱ λαγωοὶ, διέφυγον οἶκοσ δὲ ἢ γένοσ ἢ τάφοσ ἔχων τιμωμένην μνήμην οὐδενὸσ λέλειπται. (Plutarch, Aratus, chapter 26 4:1)
ἡ δὲ τὴν ὀργὴν αὐτοῦ φοβηθεῖσα καὶ τὴν ἀπόνοιαν εἰσ τὸν τάφον κατέφυγε καὶ τοὺσ καταρράκτασ ἀφῆκε κλείθροισ καὶ μοχλοῖσ καρτεροὺσ ὄντασ· (Plutarch, Antony, chapter 76 2:2)
αὗται κεραίασ εἶχον ἐπιβεβηκυίασ στώμιξιν ὀρθαῖσ πλαγίασ, εὐτρόχουσ, ὅπη βουληθείη τισ ἅμα νοήματι περιάγεσθαι δυναμένασ, ἐπ’ ἄκρων δὲ τῶν κεραιῶν ἢ τριόδοντεσ ἦσαν ἢ κέστροι μαχαιροειδεῖσ ἢ δρέπανα ὁλοσίδηρα, ἢ καταρράκτασ τινὰσ ἐπιρριπτοῦντασ ἄνωθεν βαρεῖσ κόρακασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 5:3)
ἀναστείλασ δὲ τοὺσ πρὸ αὐτῶν μαχομένουσ καὶ τοὺσ καταρράκτασ τῶν πυλῶν διακόψασ ἐντὸσ ἐγεγόνει τῶν ἐρυμάτων, καὶ τοὺσ ἐπιόντασ τῶν σφετέρων πεζῶν ἐδέχετο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 67 11:3)

κράζω (I scream)
ἐξαποστέλλω (to send quite away)
διασπορά (dispersion)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
εὐρύχωρος (roomy)
εὐρύχορος (with broad places)
χρίω (to touch on the surface)
κηφήν (a drone)
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἀββα (father)
πραιτώριον (Castra Praetoriana)
τελώνιον (a custom-house)
συντρίβω (to rub together)
ἐλεγμός ()
βαπτίζω (I dip)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
πτερύγιον (the wing)
ἔκφοβος (affrighted)
ἄσκαλος (unhoed)
ἐφάπαξ (once for all)
ἀρχάγγελος (an archangel)
βάπτισμα (baptism)
δεκατέσσαρες (Synonym of τεσσᾰρεσκαίδεκᾰ ‎)
λαῖλαψ (a tempest)
προσίσχω ()
θεριστής (a reaper)
παραλυτικός (paralyzed)
ψωμίον ()
παροικία (a sojourning)
σκάνδαλον (trap)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταρρακτός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταρρακτός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어