Hellas Alive Dictionary - καταπετασμα

Ancient Greek-English Dictionary

καταπέτασμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταπέτασμα καταπέτασματος

Structure: καταπετασματ (Stem)

Etym.: from katapeta/nnu_mi

Sense

a curtain, veil

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	καταπέτασμα	καταπετάσματε	καταπετάσματα
Genitive	καταπετάσματος	καταπετασμάτοιν	καταπετασμάτων
Dative	καταπετάσματι	καταπετασμάτοιν	καταπετάσμασιν*
Accusative	καταπέτασμα	καταπετάσματε	καταπετάσματα
Vocative	καταπέτασμα	καταπετάσματε	καταπετάσματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ θήσεισ τὸ καταπέτασμα ἐπὶ τῶν στύλων. καὶ εἰσοίσεισ ἐκεῖ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματοσ τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου. καὶ διοριεῖ τό καταπέτασμα ὑμῖν ἀνὰ μέσον τοῦ ἁγίου καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ ἁγίου τῶν ἁγίων. (Septuagint, Liber Exodus 26:33)
καὶ θήσεισ τὴν τράπεζαν ἔξωθεν τοῦ καταπετάσματοσ καὶ τὴν λυχνίαν ἀπέναντι τῆσ τραπέζησ ἐπὶ μέρουσ τῆσ σκηνῆσ τὸ πρὸσ νότον καὶ τὴν τράπεζαν θήσεισ ἐπὶ μέρουσ τῆσ σκηνῆσ τὸ πρὸσ βορρᾶν. (Septuagint, Liber Exodus 26:35)
ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου ἔξωθεν τοῦ καταπετάσματοσ τοῦ ἐπὶ τῆσ διαθήκησ καύσει αὐτὸ Ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἀφ̓ ἑσπέρασ ἕωσ πρωί̈ ἐναντίον Κυρίου. νόμιμον αἰώνιον εἰσ τὰσ γενεὰσ ὑμῶν παρὰ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Exodus 27:21)
καὶ θήσεισ αὐτὸ ἀπέναντι τοῦ καταπετάσματοσ τοῦ ὄντοσ ἐπὶ τῆσ κιβωτοῦ τῶν μαρτυρίων, ἐν οἶσ γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖθεν. (Septuagint, Liber Exodus 30:6)
Οὗτοσ περιηργύρωσε τοὺσ στύλουσ καὶ ἐχώνευσε τῷ στύλῳ δακτυλίουσ χρυσοῦσ καὶ ἐχρύσωσε τοὺσ μοχλοὺσ χρυσίῳ καὶ κατεχρύσωσε τοὺσ στύλουσ τοῦ καταπετάσματοσ χρυσίῳ καὶ ἐποίησε τὰσ ἀγκύλασ χρυσᾶσ. (Septuagint, Liber Exodus 38:18)

Synonyms

a curtain
- καλύπτειρα (a veil)

περίστυλος (with pillars round the wall)
κέδρινος (of cedar)
ἱλαστήριος (propitiatory)
θύρωματα (a room with doors to it)
κόκκινος (scarlet)
σάπφειρος (sapphire)
πτερύγιον (the wing)
ὕσσωπος (hyssop)
χρῖσμα (anointing)
ὀρνίθιον (a small bird)
μονόλιθος (made out of one stone)
βήρυλλος (beryl)
κιννάμωμον (cinnamon)
στῦλος (pillar)
ἀρνίον (little ram)
περιαυχένιος (put round the neck)
ὑπερῷος (being above)
ὑπερῷον (the upper part of the house)
θυμιατήριον (a vessel for burning incense)
ὑακίνθινος (hyacinthine)
ἐφάπαξ (once for all)
λογεῖον (a place for speaking)
ἀλάβαστρον (a box or casket of alabaster)
χρίω (to touch on the surface)
θυσιαστήριον (an altar)
ἄπεφθος (boiled down)
τερέβινθος ()
ἔνδυμα (a garment)
ἱματισμός (clothing)
ἐπάνωθεν (from above)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταπέτασμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a curtain

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταπέτασμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a curtain

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어