뜻

1. to be steadfast, patient, staunch, to hold up against, to persevere in, obdurate or obstinate
2. to bear patiently, time for patience is over

예문

• ἐπὶ γὰρ ψύξι καὶ χυμοῖσι παχέσι καὶ φλέγματι πολλῷ κολλώδεϊ ξυνίσταται ἡ νοῦσοσ· ἀτὰρ καὶ ἡλικίῃ καὶ ὡρ́ῃ ψυχρῇ ἐπιφοιτῇ, χώρῃ, καὶ χείματι καρτερῷ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 189)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 189)

• καὶ οἱ Τυρρηνοὶ προσιόντασ αὐτοὺσ στίφει καρτερῷ μαθόντεσ τῆσ μὲν ἐπὶ πλέον διώξεωσ ἀποτρέπονται, πυκνώσαντεσ δὲ τοὺσ λόχουσ ἐμάχοντο ἐν τάξει, καὶ πολλοὺσ μὲν τῶν σφετέρων ἀπέβαλον, πολλοὺσ δὲ καὶ τῶν Ῥωμαίων ἀπέκτειναν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 11 9:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 11 9:2)

• συμβαλεῖσ δέ, ἔφη, ποτὲ ἀνδρὶ καρτερῷ,πλείστησ ἄρχοντι χώρασ καὶ ἀνθρώπων· (Dio, Chrysostom, Orationes, 67:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 67:1)

• Ὑρκανοῦ δὲ καὶ Φασαήλου δεξαμένων αὐτοὺσ καρτερῷ στίφει μάχη κατὰ τὴν ἀγορὰν συρρήγνυται, καθ’ ἣν τρεψάμενοι τοὺσ πολεμίουσ οἱ περὶ Ἡρώδην κατακλείουσιν εἰσ τὸ ἱερὸν καὶ φρουροὺσ αὐτῶν ἄνδρασ ἑξήκοντα ταῖσ πλησίον οἰκίαισ ἐγκατέστησαν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 363:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 363:1)

• Ἐπεὶ δὲ τοῦ μηχανήματοσ προσαχθέντοσ σεισθεὶσ ὁ μέγιστοσ τῶν πύργων κατηνέχθη καὶ παρέρρηξέν τι χωρίον, εἰσεχέοντο μὲν οἱ πολέμιοι, πρῶτοσ δὲ αὐτῶν Κορνήλιοσ Φαῦστοσ Σύλλα παῖσ σὺν τοῖσ ἑαυτοῦ στρατιώταισ ἐπέβη τοῦ τείχουσ, μετὰ δὲ αὐτὸν Φούριοσ ἑκατοντάρχησ ἅμα τοῖσ ἑπομένοισ κατὰ θάτερον μέροσ, διὰ μέσων δὲ Φάβιοσ καὶ αὐτὸσ ἑκατοντάρχησ σὺν στίφει καρτερῷ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 88:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 14 88:1)

유사 형태

• καρτερεῖν (75)
• καρτερῶς (71)
• καρτερὸν (54)
• καρτερίαν (50)
• καρτερὰ (46)
• καρτερᾶς (43)
• καρτερά (35)
• καρτερίας (35)
• καρτερὸς (32)
• καρτερὰν (27)
• καρτερόν (25)
• καρτερός (23)
• καρτερῶν (18)
• καρτεροῦ (14)
• καρτερικὸν (13)
• καρτερίᾳ (12)
• καρτεροὶ (11)
• καρτερία (11)
• καρτερήσεις (10)
• καρτερώτατα (7)
• καρτερῆσαι (7)
• καρτεροῖς (7)
• καρτερῷ (6)
• καρτερὰς (5)
• καρτεροῦντα (5)
• καρτερή (5)
• καρτερὴ (4)
• καρτερήσας (4)
• καρτεροῦσι (4)
• καρτερᾷ (4)
• Καρτέριον (4)
• καρτερῆς (4)
• καρτερίαις (4)
• καρτεροὺς (4)
• καρτεράν (3)
• καρτερωτάτῳ (3)
• καρτεραί (3)
• καρτερεῖ (3)
• καρτεραὶ (3)
• καρτερικός (3)
• καρτεροῦσιν (3)
• καρτερικοὶ (3)
• καρτερωτάτη (3)
• καρτερικόν (2)
• καρτερικήν (2)
• καρτεροῦντι (2)
• καρτερῇ (2)
• καρτέρησον (2)
• Καρτέριε (2)
• καρτεροῖσι (2)
• καρτεροῦμεν (2)
• καρτεροί (2)
• καρτερήσειν (2)
• καρτερήσῃ (2)
• καρτεροθύμῳ (2)
• καρτερώτερα (2)
• καρτεραῖς (2)
• καρτερήσειε (2)
• καρτεράς (1)
• καρτέρησις (1)
• καρτεροῖ (1)
• καρτερεῖς (1)
• καρτερήν· (1)
• καρτερίαι (1)
• Καρτερίου (1)
• καρτερόθυμε (1)
• καρτερήσει (1)
• καρτερικὸς (1)
• καρτε]ρόχειρ (1)
• καρτερωτέρα (1)
• καρτερέοντα (1)
• καρτέρησιν (1)
• καρτερούς (1)
• Καρτέρωνα (1)
• καρτερὴν (1)
• καρτερίης (1)
• καρτερύνοι (1)
• καρτερωτάτῃ (1)
• καρτέρει (1)
• καρτερήσασα (1)
• καρτέρησίς (1)
• καρ]τερίας (1)
• καρτέρως (1)
• καρτερεῖτε (1)
• καρτερεῖμεν (1)
• καρτερήματα (1)
• καρτερίη (1)
• καρτερικῶς (1)
• καρτεροῦνθ (1)
• καρτερόχειρ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.