살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κάρανον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάρανον κάρανου

형태분석: καραν (어간) + ον (어미)

어원: v. ka/rhnon.

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κάρανον	καράνω	κάρανα
속격	καράνου	καράνοιν	καράνων
여격	καράνῳ	καράνοιν	καράνοις
대격	κάρανον	καράνω	κάρανα
호격	κάρανον	καράνω	κάρανα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν Μακεδονίᾳ, ὡσ ἔφην, τοῦ Καράνου γάμουσ ἑστιῶντοσ οἱ μὲν συγκεκλημένοι ἄνδρεσ ἦσαν εἴκοσιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 21)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 21)
ἡμεῖσ δ’ ἐκ τοῦ Καράνου δείπνου πλοῦτον ἀντὶ μερίδων εὐωχηθέντεσ νῦν ζητοῦμεν οἱ μὲν οἰκίασ, οἱ δὲ ἀγρούσ, οἱ δὲ ἀνδράποδ’ ὠνήσασθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:28)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:28)
Ἀλέξανδροσ ὅτι τῷ γένει πρὸσ πατρὸσ μὲν ἦν Ἡρακλείδησ ἀπὸ Καράνου, πρὸσ δὲ μητρὸσ Αἰακίδησ ἀπὸ Νεοπτολέμου, τῶν πάνυ πεπιστευμένων ἐστί. (Plutarch, Alexander, chapter 2 1:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 2 1:1)
καί πότ’ ἂν ἀμφιθαλὴσ Ζεὺσ ἐπὶ χεῖρα βάλοι, φεῦ φεῦ, κάρανα δαί̈ξασ; (Aeschylus, Libation Bearers, choral, antistrophe 41)
(아이스킬로스, Libation Bearers, choral, antistrophe 41)
βάλλεται γὰρ ὄσ‐ σοισ Διόθεν κάρανα. (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 3 1:7)
(아이스킬로스, 아가멤논, choral, antistrophe 3 1:7)
εὐπλόκαμον τὸ κάρανον ἔχει δ’ ἰταμὸν τὸ πρόσωπον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 440 2:2)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 440 2:2)
μαθὼν δὲ τοὺσ Ἀρείουσ αὖθισ ἀφεστάναι, Σατιβαρζάνου ἐσ τὴν χώραν αὐτῶν ἐμβαλόντοσ σὺν ἱππεῦσι δισχιλίοισ, οὕσ παρὰ Βήσσου ἔλαβεν, ἀποστέλλει παῤ αὐτοὺσ Ἀρτάβαζόν τε τὸν Πέρσην καὶ Ἐριγύϊον καὶ Κάρανον τῶν ἑταίρων. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 28 2:1)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 28 2:1)
καὶ γίγνεται μάχη τοῖσ ἀμφὶ Ἐριγύϊον καὶ Κάρανον πρὸσ Σατιβαρζάνην καρτερά, οὐδὲ πρόσθεν οἱ βάρβαροι ἐνέκλιναν πρὶν Σατιβαρζάνην ξυμπεσόντα Ἐριγυϊῴ πρὸσ Ἐριγυϊού πληγέντα δόρατι ἐσ τὸ πρόσωπον ἀποθανεῖν. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 28 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 28 3:1)
ἔνθα δὴ Ἀλέξανδροσ ἐπὶ μὲν τοὺσ ἀμφὶ Σπιταμένην Ἀνδρόμαχόν τε ἀποστέλλει καὶ Μενέδημον καὶ Κάρανον, ἱππέασ μὲν ἔχοντασ τῶν ἑταίρων ἐσ ἑξήκοντα καὶ τῶν μισθοφόρων ὀκτακοσίουσ, ὧν Κάρανοσ ἡγεῖτο, πεζοὺσ δὲ μισθοφόρουσ ἐσ χιλίουσ πεντακοσίουσ· (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 3 7:1)
(아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 3 7:1)
Ἀνδρόμαχον δὲ καὶ Κάρανον καὶ Μενέδημον οὐ δέξασθαι τὴν ἡγεμονίαν, τὸ μέν τι ὡσ μὴ δοκεῖν παρὰ τὰ ἐπηγγελμένα ὑπὸ Ἀλεξάνδρου αὐτούσ τι κατὰ σφᾶσ νεωτερίζειν, τὸ δὲ καὶ ἐν αὐτῷ τῷ δεινῷ οὐκ ἐθελήσαντασ, εἰ δή τι πταίσειαν, μὴ ὅσον κατ̓ ἄνδρα μόνον μετέχειν αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ ὡσ τὸ πᾶν αὐτοὺσ κακῶσ ἐξηγησαμένουσ. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 6 2:1)
(아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 6 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κάρανον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κάρανον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어