호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: καθιερεύω καθιερεύσω
형태분석: κατ (접두사) + ἱερεύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθιερεύω (나는) 제공한다 |
καθιερεύεις (너는) 제공한다 |
καθιερεύει (그는) 제공한다 |
| 쌍수 | καθιερεύετον (너희 둘은) 제공한다 |
καθιερεύετον (그 둘은) 제공한다 |
||
| 복수 | καθιερεύομεν (우리는) 제공한다 |
καθιερεύετε (너희는) 제공한다 |
καθιερεύουσι(ν) (그들은) 제공한다 |
|
| 접속법 | 단수 | καθιερεύω (나는) 제공하자 |
καθιερεύῃς (너는) 제공하자 |
καθιερεύῃ (그는) 제공하자 |
| 쌍수 | καθιερεύητον (너희 둘은) 제공하자 |
καθιερεύητον (그 둘은) 제공하자 |
||
| 복수 | καθιερεύωμεν (우리는) 제공하자 |
καθιερεύητε (너희는) 제공하자 |
καθιερεύωσι(ν) (그들은) 제공하자 |
|
| 기원법 | 단수 | καθιερεύοιμι (나는) 제공하기를 (바라다) |
καθιερεύοις (너는) 제공하기를 (바라다) |
καθιερεύοι (그는) 제공하기를 (바라다) |
| 쌍수 | καθιερεύοιτον (너희 둘은) 제공하기를 (바라다) |
καθιερευοίτην (그 둘은) 제공하기를 (바라다) |
||
| 복수 | καθιερεύοιμεν (우리는) 제공하기를 (바라다) |
καθιερεύοιτε (너희는) 제공하기를 (바라다) |
καθιερεύοιεν (그들은) 제공하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καθιέρευε (너는) 제공해라 |
καθιερευέτω (그는) 제공해라 |
|
| 쌍수 | καθιερεύετον (너희 둘은) 제공해라 |
καθιερευέτων (그 둘은) 제공해라 |
||
| 복수 | καθιερεύετε (너희는) 제공해라 |
καθιερευόντων, καθιερευέτωσαν (그들은) 제공해라 |
||
| 부정사 | καθιερεύειν 제공하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθιερευων καθιερευοντος | καθιερευουσα καθιερευουσης | καθιερευον καθιερευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθιερεύομαι (나는) 제공된다 |
καθιερεύει, καθιερεύῃ (너는) 제공된다 |
καθιερεύεται (그는) 제공된다 |
| 쌍수 | καθιερεύεσθον (너희 둘은) 제공된다 |
καθιερεύεσθον (그 둘은) 제공된다 |
||
| 복수 | καθιερευόμεθα (우리는) 제공된다 |
καθιερεύεσθε (너희는) 제공된다 |
καθιερεύονται (그들은) 제공된다 |
|
| 접속법 | 단수 | καθιερεύωμαι (나는) 제공되자 |
καθιερεύῃ (너는) 제공되자 |
καθιερεύηται (그는) 제공되자 |
| 쌍수 | καθιερεύησθον (너희 둘은) 제공되자 |
καθιερεύησθον (그 둘은) 제공되자 |
||
| 복수 | καθιερευώμεθα (우리는) 제공되자 |
καθιερεύησθε (너희는) 제공되자 |
καθιερεύωνται (그들은) 제공되자 |
|
| 기원법 | 단수 | καθιερευοίμην (나는) 제공되기를 (바라다) |
καθιερεύοιο (너는) 제공되기를 (바라다) |
καθιερεύοιτο (그는) 제공되기를 (바라다) |
| 쌍수 | καθιερεύοισθον (너희 둘은) 제공되기를 (바라다) |
καθιερευοίσθην (그 둘은) 제공되기를 (바라다) |
||
| 복수 | καθιερευοίμεθα (우리는) 제공되기를 (바라다) |
καθιερεύοισθε (너희는) 제공되기를 (바라다) |
καθιερεύοιντο (그들은) 제공되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καθιερεύου (너는) 제공되어라 |
καθιερευέσθω (그는) 제공되어라 |
|
| 쌍수 | καθιερεύεσθον (너희 둘은) 제공되어라 |
καθιερευέσθων (그 둘은) 제공되어라 |
||
| 복수 | καθιερεύεσθε (너희는) 제공되어라 |
καθιερευέσθων, καθιερευέσθωσαν (그들은) 제공되어라 |
||
| 부정사 | καθιερεύεσθαι 제공되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθιερευομενος καθιερευομενου | καθιερευομενη καθιερευομενης | καθιερευομενον καθιερευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθίερευον (나는) 제공하고 있었다 |
καθίερευες (너는) 제공하고 있었다 |
καθίερευε(ν) (그는) 제공하고 있었다 |
| 쌍수 | καθίερευετον (너희 둘은) 제공하고 있었다 |
καθιε῀ρευετην (그 둘은) 제공하고 있었다 |
||
| 복수 | καθιε῀ρευομεν (우리는) 제공하고 있었다 |
καθίερευετε (너희는) 제공하고 있었다 |
καθίερευον (그들은) 제공하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθιέρευομην (나는) 제공되고 있었다 |
καθιε῀ρευου (너는) 제공되고 있었다 |
καθίερευετο (그는) 제공되고 있었다 |
| 쌍수 | καθίερευεσθον (너희 둘은) 제공되고 있었다 |
καθιε῀ρευεσθην (그 둘은) 제공되고 있었다 |
||
| 복수 | καθιέρευομεθα (우리는) 제공되고 있었다 |
καθίερευεσθε (너희는) 제공되고 있었다 |
καθιε῀ρευοντο (그들은) 제공되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 311)
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus,
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []