Hellas Alive Dictionary - καπηλεια

Ancient Greek-English Dictionary

καπηλεία

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: καπηλεία

Structure: καπηλει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from ka/phlos

Sense

retail trade, tavern-keeping

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	καπηλεία	καπηλείᾱ	καπηλεῖαι
Genitive	καπηλείᾱς	καπηλείαιν	καπηλειῶν
Dative	καπηλείᾱͅ	καπηλείαιν	καπηλείαις
Accusative	καπηλείᾱν	καπηλείᾱ	καπηλείᾱς
Vocative	καπηλείᾱ	καπηλείᾱ	καπηλεῖαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τούτων δὲ τῶν τεχνῶν τὰσ μὲν ἐξ ἀνάγκησ ὑπάρχειν δεῖ, τὰσ δὲ εἰσ τρυφὴν ἢ τὸ καλῶσ ζῆν, τρίτον δὲ <τὸ> ἀγοραῖον λέγω δ’ ἀγοραῖον τὸ περὶ τὰσ πράσεισ καὶ τὰσ ὠνὰσ καὶ τὰσ ἐμπορίασ καὶ καπηλείασ διατρῖβον, τέταρτον δὲ τὸ θητικόν, πέμπτον δὲ γένοσ τὸ προπολεμῆσον, ὃ τούτων οὐθὲν ἧττόν ἐστιν ἀναγκαῖον ὑπάρχειν, εἰ μέλλουσι μὴ δουλεύσειν τοῖσ ἐπιοῦσιν. (Aristotle, Politics, Book 4 56:1)
καὶ ὅταν γε πολὺσ σῖτοσ καὶ οἶνοσ γένηται, ἀξίων ὄντων τῶν καρπῶν, ἀλυσιτελεῖσ αἱ γεωργίαι γίγνονται, ὥστε πολλοὶ ἀφέμενοι τοῦ τὴν γῆν ἐργάζεσθαι ἐπ’ ἐμπορίασ καὶ καπηλείασ καὶ τοκισμοὺσ τρέπονται· (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 7:2)
νῦν γὰρ ὀνειδίζοντεσ ἐπαινοῦντέσ θ’ ἑκάστων τὰσ τροφάσ, λέγομεν ὡσ τὸν μὲν πεπαιδευμένον ἡμῶν ὄντα τινά, τὸν δὲ ἀπαίδευτον ἐνίοτε εἴσ τε καπηλείασ καὶ ναυκληρίασ καὶ ἄλλων τοιούτων μάλα πεπαιδευμένων σφόδρα ἀνθρώπων· (Plato, Laws, book 1 116:4)
ἐμπορίασ γὰρ καὶ χρηματισμοῦ διὰ καπηλείασ ἐμπιμπλᾶσα αὐτήν, ἤθη παλίμβολα καὶ ἄπιστα ταῖσ ψυχαῖσ ἐντίκτουσα, αὐτήν τε πρὸσ αὑτὴν τὴν πόλιν ἄπιστον καὶ ἄφιλον ποιεῖ καὶ πρὸσ τοὺσ ἄλλουσ ἀνθρώπουσ ὡσαύτωσ. (Plato, Laws, book 4 7:2)
καπηλείασ δὲ τούτων ἢ κριθῶν ἢ πυρῶν εἰσ ἄλφιτα νεμηθέντων, ἢ καὶ τὴν ἄλλην σύμπασαν τροφήν, ἀστοῖσ μὲν καὶ τούτων δούλοισ μήτε τισ πωλείτω μήτε ὠνείσθω παρὰ τοιούτου μηδεὶσ μηδενόσ, ἐν δὲ ταῖσ τῶν ξένων ξένοσ ἀγοραῖσ πωλείτω τοῖσ δημιουργοῖσ τε καὶ τούτων δούλοισ, οἴνου τε μεταβαλλόμενοσ καὶ σίτου πρᾶσιν, ὃ δὴ καπηλείαν ἐπονομάζουσιν οἱ πλεῖστοι· (Plato, Laws, book 8 142:2)

Synonyms

retail trade
- μετάπρασις (a selling by retail, retail-trade)

παιδονόμος (supervisor of education)
ὠνητής (a buyer)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
σιτικός (of wheat or corn)
συνάλλαγμα (a mutual agreement)
εἰργμός (a cage)
μισθαρνία (an earning of wages)
γυναικονόμος (supervisor of women)
δικαστικός (of or for law or trials)
ἀνάδαστος (divided anew)
δίδραχμος (worth two drachms)
ἀχρηστία (uselessness)
ψηφίζω (to count or reckon)
νεόπλουτος (newly become rich)
βαναυσία (handicraft)
χρηματισμός (an oracular response)
ἀποβαίνω (to step off from)
ἀναφορά (a carrying back)
εὐαρίθμητος (easy to count)
ἀναλογισμός (reconsideration)
πάραυτα (in like manner)
διοίκησις (housekeeping)
παιδογονία (a begetting of children)
πολυπείρων (with many boundaries)
γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)
ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
μισθοφόρος (receiving wages or pay)
μισθοφορά (receipt of wages or wages received)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καπηλεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

retail trade

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καπηλεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

retail trade

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어