Hellas Alive Dictionary - καλυπτος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καλυπτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καλυπτός καλυπτή καλυπτόν

Structure: καλυπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kalu/ptw의 분사형 II,

Sense

put round so as to cover, enfolding, enveloping

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	καλυπτός	καλυπτή	καλυπτόν
	Genitive	καλυπτοῦ	καλυπτῆς	καλυπτοῦ
	Dative	καλυπτῷ	καλυπτῇ	καλυπτῷ
	Accusative	καλυπτόν	καλυπτήν	καλυπτόν
	Vocative	καλυπτέ	καλυπτή	καλυπτόν
Dual	N/A/V	καλυπτώ	καλυπτᾱ́	καλυπτώ
Dual	G/D	καλυπτοῖν	καλυπταῖν	καλυπτοῖν
Plural	Nominative	καλυπτοί	καλυπταί	καλυπτά
	Genitive	καλυπτῶν	καλυπτῶν	καλυπτῶν
	Dative	καλυπτοῖς	καλυπταῖς	καλυπτοῖς
	Accusative	καλυπτούς	καλυπτᾱ́ς	καλυπτά
	Vocative	καλυπτοί	καλυπταί	καλυπτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	καλυπτός καλυπτοῦ	καλυπτότερος καλυπτοτεροῦ	καλυπτότατος καλυπτοτατοῦ
Adverb	καλυπτώς	καλυπτότερον	καλυπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Γαῖα δέ τοι πρῶτον μὲν ἐγείνατο ἶσον ἑαυτῇ Οὐρανὸν ἀστερόενθ’, ἵνα μιν περὶ πάντα καλύπτοι, ὄφρ’ εἰή μακάρεσσι θεοῖσ ἕδοσ ἀσφαλὲσ αἰεί. (Hesiod, Theogony, Book Th. 13:4)
αὐτὰρ ἐγών, εἰ καί σε τάφοσ σὺν πατρὶ καλύπτοι, οὔποτ’ ἀφ’ ὑμετέρησ στήσομ’ ὁμοζυγίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1482)
ἀλλά με τεθνηῶτα χυτὴ κατὰ γαῖα καλύπτοι πρίν γέ τι σῆσ τε βοῆσ σοῦ θ’ ἑλκηθμοῖο πυθέσθαι. (Homer, Iliad, Book 6 42:13)

Related

καλύπτω (to cover)
καρφαλέος (dry)
γναθμός (the jaw)
δαμάλης (a young steer)
σκύβαλον (dung)
γοργωπός (fierce-eyed)
ἔκχυτος (poured forth)
εὔερος ()
ἀγοστός (the flat of the hand)
ῥόδεος (of roses)
ἐρεύθω (to make red)
ἀνδρόμεος (of man or men)
μᾶκος (Alternative spelling of μῆκος ‎)
τηλόσε (to a distance)
προθέλυμνος (from the foundations or roots)
ὑπένερθε (underneath)
ἦκα (slightly)
βέλεμνον (a dart)
ἐξόπιθεν (behind)
διαπρό (right through)
κραδάω (to shake)
ἔκτοσθε (outside)
ὠκύπτερος (swift-winged)
μέσφα (until)
ἔντοσθε (from within)
ἀί̈σσω (I move quickly)
ὕπαιθα (out under)
χαμάδις (to the ground)
ἄημα (a blast)
χαράσσω (to make sharp or pointed)

Derived

ἀκάλυπτος (uncovered, unveiled)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION