살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἰοχέαιρα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰοχέαιρα

형태분석: ἰοχεαιρ (어간) + ᾱ (어미)

어원: Prob. from xe/w, not from xai/rw.

뜻

arrow-pourer, shooter of arrows

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἰοχέαιρα	ἰοχεαίρᾱ	ἰοχέαιραι
속격	ἰοχεαίρᾱς	ἰοχεαίραιν	ἰοχεαιρῶν
여격	ἰοχεαίρᾱͅ	ἰοχεαίραιν	ἰοχεαίραις
대격	ἰοχεαίρᾱν	ἰοχεαίρᾱ	ἰοχεαίρᾱς
호격	ἰοχεαίρᾱ	ἰοχεαίρᾱ	ἰοχέαιραι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔνθεν ἀπορνύμεναι, κεκαλυμμέναι ἠέρι πολλῇ, ἐννύχιαι στεῖχον περικαλλέα ὄσσαν ἱεῖσαι, ὑμνεῦσαι Δία τ’ αἰγίοχον καὶ πότνιαν Ἥρην Ἀργεί̈ην, χρυσέοισι πεδίλοισ ἐμβεβαυῖαν, κούρην τ’ αἰγιόχοιο Διὸσ γλαυκῶπιν Ἀθήνην Φοῖβόν τ’ Ἀπόλλωνα καὶ Ἄρτεμιν ἰοχέαιραν ἠδὲ Ποσειδάωνα γεήοχον, ἐννοσίγαιον, καὶ Θέμιν αἰδοίην ἑλικοβλέφαρόν τ’ Ἀφροδίτην Ἥβην τε χρυσοστέφανον καλήν τε Διώνην Λητώ τ’ Ιἀπετόν τε ἰδὲ Κρόνον ἀγκυλομήτην Ηὦ τ’ Ηἔλιόν τε μέγαν λαμπράν τε Σελήνην Γαῖάν τ’ Ὠκεανόν τε μέγαν καὶ Νύκτα μέλαιναν ἄλλων τ’ ἀθανάτων ἱερὸν γένοσ αἰὲν ἐόντων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 2:4)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 2:4)
Λητὼ δ’ Ἀπόλλωνα καὶ Ἄρτεμιν ἰοχέαιραν, ἱμερόεντα γόνον περὶ πάντων Οὐρανιώνων, γείνατ’ ἄρ’ αἰγιόχοιο Διὸσ φιλότητι μιγεῖσα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 89:1)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 89:1)
οἶδα δ’ ὅτι καὶ Σιμωνίδησ που ὁ ποιητὴσ ἀρίσταρχον εἶπε τὸν Δία καὶ Αἰσχύλοσ τὸν Αἵδην ἀγησίλαον, Νίκανδροσ δὲ ὁ Κολοφώνιοσ ἰοχέαιραν τὴν ἀσπίδα τὸ ζῷον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 551)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 551)
χαῖρε, μάκαιρ’ ὦ Λητοῖ, ἐπεὶ τέκεσ ἀγλαὰ τέκνα, Ἀπόλλωνά τ’ ἄνακτα καὶ Ἄρτεμιν ἰοχέαιραν, τὴν μὲν ἐν Ὀρτυγίῃ, τὸν δὲ κραναῇ ἐνὶ Δήλῳ, κεκλιμένη πρὸσ μακρὸν ὄροσ καὶ Κύνθιον ὄχθον, ἀγχοτάτω φοίνικοσ, ἐπ’ Ἰνωποῖο ῥεέθροισ. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 1:8)
(익명 저작, Homeric Hymns, , part 1:8)
αἵ τ’ ἐπεὶ ἂρ πρῶτον μὲν Ἀπόλλων’ ὑμνήσωσιν, αὖτισ δ’ αὖ Λητώ τε καὶ Ἄρτεμιν ἰοχέαιραν, μνησάμεναι ἀνδρῶν τε παλαιῶν ἠδὲ γυναικῶν ὕμνον ἀείδουσιν, θέλγουσι δὲ φῦλ’ ἀνθρώπων. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 15:9)
(익명 저작, Homeric Hymns, , part 15:9)

유사 형태

ἰοχέαιρα (15)
ἰοχέαιραν (9)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἰοχέαιρα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἰοχέαιρα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어