헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰνίον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰνίον

형태분석: ἰνι (어간) + ον (어미)

어원: i)/s

뜻

  1. 고개
  1. the muscle at the back of the neck, the nape of the neck

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἰνίον

고개가

 ἰνίω

고개들이

 ἰνία

고개들이
속격 ἰνίου

고개의

 ἰνίοιν

고개들의

 ἰνίων

고개들의
여격 ἰνίῳ

고개에게

 ἰνίοιν

고개들에게

 ἰνίοις

고개들에게
대격 ἰνίον

고개를

 ἰνίω

고개들을

 ἰνία

고개들을
호격 ἰνίον

고개야

 ἰνίω

고개들아

 ἰνία

고개들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τόδε γὰρ τὸ χωρίον ἁπάσησ μὲν τῆσ αἰσθήσιόσ ἐστι κοινὸν καὶ ἀπὸ τοῦδε πᾶσαι αἱ ἀφέσιεσ ὠφελίησ τε καὶ βλάψιοσ · ἢν δὲ ἐπιπλάσσειν δέῃ τοὺσ τένοντασ, νέρθεν ἔστω τοῦ ἰνίου. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 247)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 247)

  • δόρυ δ’ ὀφθαλμοῖο διὰ πρὸ καὶ διὰ ἰνίου ἦλθεν, ὃ δ’ ἕζετο χεῖρε πετάσσασ ἄμφω· (Homer, Iliad, Book 14 52:8)

    (호메로스, 일리아스, Book 14 52:8)

  • ἐκ τούτου μὲν στέφανοσ ἐκκεχάλκευται ὅσον ἀπὸ τοῦ ἰνίου πρὸσ ἑκάτερον τῶν κροτάφων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 222:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 222:1)

  • φλόγωσισ γὰρ ἦν καὶ πεῖσισ ἰνίου καὶ τῆσ διανοίασ παραλλαγή· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 293:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 15 293:1)

유의어

  1. 고개

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION