뜻

1. 힘, 능력, 세력
2. 근육, 살

1. force, power
2. muscle (of the body)

예문

• πώεα δ οὔ τι, οὕνεκ ἐπηεταναὶ τρίχες αὐτῶν, οὐ διάησιν ἲς ἀνέμου Βορέου: (Hesiod, Works and Days, Book WD 59:8)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 59:8)

• ἀλλά ἑ ἲς ἐδάμασσε βίης Ἡρακληείης. (Hesiod, Theogony, Book Th. 32:13)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 32:13)

• ἥβην δ Ἀλκμήνης καλλισφύρου ἄλκιμος υἱός, ἲς Ἡρακλῆος, τελέσας στονόεντας ἀέθλους, παῖδα Διὸς μεγάλοιο καὶ Ἥρης χρυσοπεδίλου, αἰδοίην θέτ ἄκοιτιν ἐν Οὐλύμπῳ νιφόεντι, ὄλβιος, ὃς μέγα ἔργον ἐν ἀθανάτοισιν ἀνύσσας ναίει ἀπήμαντος καὶ ἀγήραος ἤματα πάντα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 100:1)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 100:1)

• δεῖται γὰρ ἐν πολλοῖς τοῦ ζῳού μορίοις παχύτητός τινος τὸ αἷμα καθάπερ οἶμαι καὶ τῶν ἐμφερομένων ἰνῶν. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 986)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 986)

• ὅτι μὲν οὖν ἐναντίας ἀλλήλαις τὰς ἐπιβολὰς τῶν ἰνῶν ἔχουσιν οἱ χιτῶνες οὗτοι, τὸ φαινόμενον αὐτὸ μαρτυρεῖ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 85)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 85)

• -ατ τηε ενδ οφ τιμε- ις θυεστιοναβλε, σινξε τηε οριγιναλ ωριτες ἕως τῆς συντελείας, ι.ε. -υντιλ- τηε ενδ οφ τιμε. (Septuagint, Prophetia Danielis 9:28)

  (70인역 성경, 다니엘서 9:28)

• ις Ἀθάνας πρόσπολος, ] Παλλάδος ὀρσιμάχου χ]ρυσέας ]ν Ὀδυσσεῖ Λαρτιᾴδᾳ Μενελ]άῳ τ Ἀτρεΐδᾳ βασιλεῖ βαθύ]ζωνος Θεανὼ ]ον ] προσήνεπεν ἐ]ϋκτιμέναν ]δ; (Bacchylides, , dithyrambs, ode 15 1:13)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 15 1:13)

• ις ῾15᾿ Περὶ διαστήματος, ἀφ᾿ ὅτου δεῖ τῷ λαγῷ ἐπιλύειν τὰς κύνας, καὶ πόσας ταύτας. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr18)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr18)

• κακὰ κέρδεα ἶς ἀάτῃσιν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 40:2)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 40:2)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록