ἱμάς
First declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἱμάς
Structure:
ἱμ
(Stem)
+
ης
(Ending)
Sense
- a leathern strap or thong, the traces by which horses were, the reins
- the straps
- the lash
- the caestus, straps put round the hand
- girdle
- the chin-strap
- a latchet or thong
- the thong or latchet
- a dog-leash, leash
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ζυγὸσ καὶ ἱμὰσ κάμψουσι τράχηλον, καὶ οἰκέτῃ κακούργῳ στρέβλαι καὶ βάσανοι. (Septuagint, Liber Sirach 33:27)
- ποῦ μοὔσθ’ ἱμάσ; (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 2:10)
- μὰ τὸν Δί’ οὐ μέντοι πρὸ τοῦ γ’, ἀλλ’ ἦσθ’ ἱμὰσ κύνειοσ· (Aristophanes, Wasps, Parodos, prelude3)
- Ἔπειτα χρὴ δέρματοσ καρχηδονίου, ἢν μὲν νηπιώτεροσ ἐῄ ὁ τρωθεὶσ, ἀρκέει τῷ λοπῷ χρέεσθαι, ἢν δὲ τελειότεροσ ἐῄ, αὐτῷ τῷ δέρματι‧ ταμόντα δὲ χρὴ εὖροσ ὡσ τριδάκτυλον, ἢ ὅκωσ ἂν ἁρμόζῃ, ὑπαλείψαντα κόμμι τὴν γνάθον εὑ̓μενέστερον γὰῤ, κόλλῃ προσκολλῆσαι τὸ δέρμα ἄκρον πρὸσ τὸ ἀποκεκαυλισμένον τῆσ γνάθου, ἀπολείποντα ὡσ δάκτυλον ἀπὸ τοῦ τρώματοσ ἢ ὀλίγῳ πλέον‧ τοῦτο μὲν ἐσ τὸ κάτω μέροσ‧ ἐχέτω δὲ ἐντομὴν κατὰ τὴν ἴξιν τοῦ γενείου ὁ ἱμὰσ, ὡσ ἀμφιβεβήκῃ ἀμφὶ τὸ ὀξὺ τοῦ γενείου. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 33.4)
- Ἕτερον δὲ ἱμάντα τοιοῦτον, ἢ ὀλίγῳ πλατύτερον προσκολλῆσαι χρὴ πρὸσ τὸ ἄνω μέροσ τῆσ γνάθου, ἀπολείποντα καὶ τοῦτον ἀπὸ τοῦ τρώματοσ, ὅσονπερ ὁ ἕτεροσ ἀπέλιπεν‧ ἐσχίσθω δὲ καὶ οὗτοσ ὁ ἱμὰσ τὴν ἀμφὶ τὸ οὖσ περίβασιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 33.5)
Synonyms
-
a leathern strap or thong
- ρυτήρ (by which a horse draws, a trace, a rein)
-
the straps
-
the lash
-
the caestus
- σπεῖρα (thongs or straps, bound round, caestus)
-
girdle
-
a dog-leash