- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἥσυχα?

; 로마알파벳 전사: hēsycha 고전 발음: [헤:쉬카] 신약 발음: [에쉬카]

기본형: ἥσυχα

어원: neut. pl. of ἥσυχος, as adv.

예문

  • "τοῦτον ταχὺν ὄντα πρὸς τὸ σιμὸν ἀνατρέχειν, ἥσυχα δὲ κατιέναι πὶ τῇ βακτηρίᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 55)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 55)

  • Δημόφιλος τοιοῖσδε φιλήμασιν εἰ πρὸς ἐραστὰς χρήσεται ἀκμαίην, Κύπρι, καθ ἡλικίην, ὡς ἐμὲ νῦν ἐφίλησεν ὁ νήπιος, οὐκέτι νύκτωρ ἥσυχα τῇ κείνου μητρὶ μενεῖ πρόθυρα. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 141)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 141)

  • ἥσυχα δὲ φθέγξαι, μὴ καὶ σύγκοιτον ἐγείρας κινήσῃς ἐπ ἐμοὶ ζηλοτύπους ὀδύνας, ἢν δ ἀγάγῃς τὴν παῖδα, δορᾷ στέψω σε λέοντος, κώνωψ, καὶ δώσω χειρὶ φέρειν ῥόπαλον. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 152 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 152 1:1)

  • εἰς τὸν αὐτὸν Τίμωνα τρηχεῖαν κατ ἐμεῦ, ψαφαρὴ κόνι, ῥάμνον ἑλίσσοις πάντοθεν, ἢ σκολιῆς ἄγρια κῶλα βάτου, ὡς ἐπ ἐμοὶ μηδ ὄρνις ἐν εἰάρι κοῦφον ἐρείδοι ἴχνος, ἐρημάζω δ ἥσυχα κεκλιμένος. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3151)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3151)

  • Διὸς δὲ μεμναμένος ἀμφὶ Νεμέᾳ πολύφατον θρόον ὕμνων δόνει ἡσυχᾷ. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 7 23:1)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 7 23:1)

  • Κιχλίζεις, χρεμέτισμα γάμου προκέλευθον ἱεῖσα ἥσυχά μοι νεύεις: (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2451)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2451)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION