Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἠθέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: ētheō

Principal Part: ἠθέω ἤθησα ἤθημαι

Structure: ἠθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I sift, strain

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἤθω ἤθεις ἤθει
Dual ἤθειτον ἤθειτον
Plural ἤθουμεν ἤθειτε ἤθουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἤθω ἤθῃς ἤθῃ
Dual ἤθητον ἤθητον
Plural ἤθωμεν ἤθητε ἤθωσι(ν)
OptativeSingular ἤθοιμι ἤθοις ἤθοι
Dual ἤθοιτον ἠθοίτην
Plural ἤθοιμεν ἤθοιτε ἤθοιεν
ImperativeSingular ἦθει ἠθεῖτω
Dual ἤθειτον ἠθεῖτων
Plural ἤθειτε ἠθοῦντων, ἠθεῖτωσαν
Infinitive ἤθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἠθων ἠθουντος ἠθουσα ἠθουσης ἠθουν ἠθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἤθουμαι ἤθει, ἤθῃ ἤθειται
Dual ἤθεισθον ἤθεισθον
Plural ἠθοῦμεθα ἤθεισθε ἤθουνται
SubjunctiveSingular ἤθωμαι ἤθῃ ἤθηται
Dual ἤθησθον ἤθησθον
Plural ἠθώμεθα ἤθησθε ἤθωνται
OptativeSingular ἠθοίμην ἤθοιο ἤθοιτο
Dual ἤθοισθον ἠθοίσθην
Plural ἠθοίμεθα ἤθοισθε ἤθοιντο
ImperativeSingular ἤθου ἠθεῖσθω
Dual ἤθεισθον ἠθεῖσθων
Plural ἤθεισθε ἠθεῖσθων, ἠθεῖσθωσαν
Infinitive ἤθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἠθουμενος ἠθουμενου ἠθουμενη ἠθουμενης ἠθουμενον ἠθουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἤθουν ἤθεις ἤθει(ν)
Dual ἠθεῖτον ἠθείτην
Plural ἠθοῦμεν ἠθεῖτε ἤθουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠθούμην ἤθου ἠθεῖτο
Dual ἠθεῖσθον ἠθείσθην
Plural ἠθούμεθα ἠθεῖσθε ἠθοῦντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἤθησα ἤθησας ἤθησε(ν)
Dual ἠθήσατον ἠθησάτην
Plural ἠθήσαμεν ἠθήσατε ἤθησαν
SubjunctiveSingular ἠθήσω ἠθήσῃς ἠθήσῃ
Dual ἠθήσητον ἠθήσητον
Plural ἠθήσωμεν ἠθήσητε ἠθήσωσι(ν)
OptativeSingular ἠθήσαιμι ἠθήσαις ἠθήσαι
Dual ἠθήσαιτον ἠθησαίτην
Plural ἠθήσαιμεν ἠθήσαιτε ἠθήσαιεν
ImperativeSingular ἤθησον ἠθησάτω
Dual ἠθήσατον ἠθησάτων
Plural ἠθήσατε ἠθησάντων
Infinitive ἠθήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἠθησας ἠθησαντος ἠθησασα ἠθησασης ἠθησαν ἠθησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠθησάμην ἠθήσω ἠθήσατο
Dual ἠθήσασθον ἠθησάσθην
Plural ἠθησάμεθα ἠθήσασθε ἠθήσαντο
SubjunctiveSingular ἠθήσωμαι ἠθήσῃ ἠθήσηται
Dual ἠθήσησθον ἠθήσησθον
Plural ἠθησώμεθα ἠθήσησθε ἠθήσωνται
OptativeSingular ἠθησαίμην ἠθήσαιο ἠθήσαιτο
Dual ἠθήσαισθον ἠθησαίσθην
Plural ἠθησαίμεθα ἠθήσαισθε ἠθήσαιντο
ImperativeSingular ἤθησαι ἠθησάσθω
Dual ἠθήσασθον ἠθησάσθων
Plural ἠθήσασθε ἠθησάσθων
Infinitive ἠθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἠθησαμενος ἠθησαμενου ἠθησαμενη ἠθησαμενης ἠθησαμενον ἠθησαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πραότητος δ ἐστὶ τὸ δύνασθαι φέρειν μετρίως ἐγκλήματα καὶ ὀλιγωρίας, καὶ τὸ μὴ ταχέως ὁρμᾶν ἐπὶ τὰς τιμωρίας, καὶ τὸ μὴ εὐκίνητον εἶναι πρὸς τὰς ὀργάς, ἄπικρον δὲ τῷ ἤθει καὶ ἀφιλόνεικον, ἔχοντα τὸ ἠρεμαῖον ἐν τῇ ψυχῇ καὶ στάσιμον. (Aristotle, Virtues and Vices 15:3)
  • ἁπλοῦς δὲ τῷ ἤθει καὶ γενναῖος, ἀδικεῖσθαι δυνάμενος, καὶ οὐ τιμωρητικός. (Aristotle, Virtues and Vices 27:1)
  • ἠθεῖ, ἦ μάλα δή τι πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε τιμᾷ σὴν κεφαλὴν καὶ ταύρεος Ἐννοσίγαιος, ὃς Θήβης κρήδεμνον ἔχει ῥύεταί τε πόληα: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 8:2)
  • καὶ τὰ λοιπὰ ἐν ἤθει χρηστᾷ διεξελθὼν τελευτῶν ἐπιτίθησι: (Dionysius of Halicarnassus, chapter 118)
  • καὶ ταῦτ ἔλεγεν [σπο]υδάζουσά τε τῷ ἤθει ὡς ἔνι μάλιστα [καὶ] ὀμνύουσα τοὺς μεγίστους ὁρ´κους, ἦ μὴν [με]τ εὐνοίας τῆς ἐμῆς λέγειν καὶ ἐπὶ [πάση]ς ἀληθείας: (Hyperides, Speeches, 2:1)

Synonyms

  1. I sift

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION