헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἤλεκτρον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: ēlektron 고전 발음: [엘:렉뜨론] 신약 발음: [엘랙뜨론]

기본형: ἤλεκτρον ἠλέκτρου

형태분석: ἠλεκτρ (어간) + ον (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  1. 호박(琥珀)
  2. 금과 은의 합금
  1. amber
  2. an alloy of gold and silver

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἤλεκτρον

호박이

 ἠλέκτρω

호박들이

 ἤλεκτρα

호박들이
속격 ἠλέκτρου

호박의

 ἠλέκτροιν

호박들의

 ἠλέκτρων

호박들의
여격 ἠλέκτρῳ

호박에게

 ἠλέκτροιν

호박들에게

 ἠλέκτροις

호박들에게
대격 ἤλεκτρον

호박을

 ἠλέκτρω

호박들을

 ἤλεκτρα

호박들을
호격 ἤλεκτρον

호박아

 ἠλέκτρω

호박들아

 ἤλεκτρα

호박들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νυνὶ δ ὑμεῖς αὐτὸν ὁρῶντες παραληροῦντ οὐκ ἐλεεῖτε, ἐκπιπτουσῶν τῶν ἠλέκτρων καὶ τοῦ τόνου οὐκέτ ἐνόντος τῶν θ ἁρμονιῶν διαχασκουσῶν: (Aristotle, Parabasis, parabasis12)

    (아리스토텔레스, Parabasis, parabasis12)

  • Ἐπίκουρος μὲν οὖν καίτοι παραπλησίοις Ἀσκληπιάδῃ στοιχείοις πρὸς τὴν φυσιολογίαν χρώμενος ὅμως ὁμολογεῖ, πρὸς μὲν τῆς ἡρακλείας λίθου τὸν σίδηρον ἕλκεσθαι, πρὸς δὲ τῶν ἠλέκτρων τὰ κυρήβια καὶ πειρᾶταί γε καὶ τὴν αἰτίαν ἀποδιδόναι τοῦ φαινομένου. (Galen, On the Natural Faculties., , section 146)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 146)

  • τὰ τῶν κεραυνῶν πτώματα καὶ τὰ θαυμαζόμενα ἠλέκτρων περὶ τῆς ἕλξεως καὶ τῶν Ἡρακλείων λίθων, πάντων τούτων ὁλκὴ μὲν οὐκ ἔστιν οὐδενί ποτε, τὸ δὲ κενὸν εἶναι μηδὲν περιωθεῖν τε αὑτὰ ταῦτα εἰς ἄλληλα, τό τε διακρινόμενα καὶ συγκρινόμενα πρὸς τὴν αὑτῶν διαμειβόμενα ἕδραν ἕκαστα ἰέναι πάντα, τούτοις τοῖς παθήμασιν πρὸς ἄλληλα συμπλεχθεῖσιν τεθαυματουργημένα τῷ κατὰ τρόπον ζητοῦντι φανήσεται. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 412:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 412:1)

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION