헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γραμματιστής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: grammatistēs 고전 발음: [그람마띠스떼:스] 신약 발음: [그람마띠스떼스]

기본형: γραμματιστής γραμματιστές

형태분석: γραμματιστη (어간) + ς (어미)

뜻

  1. one who teaches gra/mmata, a schoolmaster

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 γραμματιστής

(이)가

 γραμμάτιστες

(것)가
속격 γραμματιστούς

(이)의

 γραμματίστους

(것)의
여격 γραμματιστεί

(이)에게

 γραμματίστει

(것)에게
대격 γραμματιστή

(이)를

 γραμμάτιστες

(것)를
호격 γραμματιστές

(이)야

 γραμμάτιστες

(것)야
쌍수주/대/호 γραμματιστεί

(이)들이

 γραμματίστει

(것)들이
속/여 γραμματιστοίν

(이)들의

 γραμματίστοιν

(것)들의
복수주격 γραμματιστείς

(이)들이

 γραμματίστη

(것)들이
속격 γραμματιστών

(이)들의

 γραμματίστων

(것)들의
여격 γραμματιστέσι(ν)

(이)들에게

 γραμματίστεσι(ν)

(것)들에게
대격 γραμματιστείς

(이)들을

 γραμματίστη

(것)들을
호격 γραμματιστείς

(이)들아

 γραμματίστη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 γραμματιστής

γραμματιστούς

(이)의

 γραμματιστέστερος

γραμματιστεστέρου

더 (이)의

 γραμματιστέστατος

γραμματιστεστάτου

가장 (이)의
부사 γραμματιστέως

 γραμματιστέστερον

 γραμματιστέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ῥηθήσεται δὲ ὁ πᾶς λόγος τὸ μὲν ὅλον ἴσως διὰ σέ, πλὴν ἀλλ οὔ γε περὶ τῶν φιλοσοφούντων ὑμῶν μόνον, οὐδὲ ὁπόσοι σπουδαιοτέραν τὴν προαίρεσιν προείλοντο ἐν τῷ βίῳ, ἀλλὰ καὶ περὶ γραμματιστῶν καὶ ῥητόρων καὶ μουσικῶν καὶ ὅλως τῶν ἐπὶ παιδείαις συνεῖναι καὶ μισθοφορεῖν ἀξιουμένων. (Lucian, De mercede, (no name) 4:1)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 4:1)

  • καίτοι ἕνεκα τοῦ πείθεσθαι καὶ πληγὰς λαμβάνειν καὶ τῶν γραμματιστῶν οἰκέτας φήσεις τοὺς παῤ αὐτοῖς μανθάνοντας καὶ τοὺς παιδοτρίβας δεσπότας εἶναι τῶν μαθητῶν ἢ τοὺς ἄλλο τι διδάσκοντας: (Dio, Chrysostom, Orationes, 30:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 30:2)

  • οὗτός μοι μῦθος ἐνταῦθα καὶ οὕτω τελευτάτω, περὶ γραμματιστῶν τε εἰρημένος ἅμα καὶ γραμμάτων. (Plato, Laws, book 7 149:1)

    (플라톤, Laws, book 7 149:1)

  • Ἀπολλόδωρος δ ὁ Ἐπικούρειος ἐν τῷ πρώτῳ περὶ τοῦ Ἐπικούρου βίου φησὶν ἐλθεῖν αὐτὸν ἐπὶ φιλοσοφίαν καταγνόντα τῶν γραμματιστῶν, ἐπειδὴ μὴ ἐδυνήθησαν ἑρμηνεῦσαι αὐτῷ τὰ περὶ τοῦ παρ Ἡσιόδῳ χάους. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 2:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 2:4)

  • οὐδὲ γὰρ ὥσπερ οἱ φαῦλοι τῶν γραμματιστῶν λυμαίνονται τῷ ἔπει οὐχ οὕτως ἔχει, οἳ τὸ πολλὸν ἀπολύουσιν ἀπὸ τοῦ προτέρου, ἄγουσι δ ἐπὶ τὰ ἑξῆς, ὧν ἡγεῖται κατὰ τὴν τοῦ ἔπους ἀρχήν. (Aristides, Aelius, Orationes, 7:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 7:4)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION