헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γραμματιστής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γραμματιστής γραμματιστές

형태분석: γραμματιστη (어간) + ς (어미)

  1. one who teaches gra/mmata, a schoolmaster

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ῥηθήσεται δὲ ὁ πᾶσ λόγοσ τὸ μὲν ὅλον ἴσωσ διὰ σέ, πλὴν ἀλλ’ οὔ γε περὶ τῶν φιλοσοφούντων ὑμῶν μόνον, οὐδὲ ὁπόσοι ’ σπουδαιοτέραν τὴν προαίρεσιν προείλοντο ἐν τῷ βίῳ, ἀλλὰ καὶ περὶ γραμματιστῶν καὶ ῥητόρων καὶ μουσικῶν καὶ ὅλωσ τῶν ἐπὶ παιδείαισ συνεῖναι καὶ μισθοφορεῖν ἀξιουμένων. (Lucian, De mercede, (no name) 4:1)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 4:1)

  • καίτοι ἕνεκα τοῦ πείθεσθαι καὶ πληγὰσ λαμβάνειν καὶ τῶν γραμματιστῶν οἰκέτασ φήσεισ τοὺσ παῤ αὐτοῖσ μανθάνοντασ καὶ τοὺσ παιδοτρίβασ δεσπότασ εἶναι τῶν μαθητῶν ἢ τοὺσ ἄλλο τι διδάσκοντασ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 30:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 30:2)

  • οὗτόσ μοι μῦθοσ ἐνταῦθα καὶ οὕτω τελευτάτω, περὶ γραμματιστῶν τε εἰρημένοσ ἅμα καὶ γραμμάτων. (Plato, Laws, book 7 149:1)

    (플라톤, Laws, book 7 149:1)

  • Ἀπολλόδωροσ δ’ ὁ Ἐπικούρειοσ ἐν τῷ πρώτῳ περὶ τοῦ Ἐπικούρου βίου φησὶν ἐλθεῖν αὐτὸν ἐπὶ φιλοσοφίαν καταγνόντα τῶν γραμματιστῶν, ἐπειδὴ μὴ ἐδυνήθησαν ἑρμηνεῦσαι αὐτῷ τὰ περὶ τοῦ παρ’ Ἡσιόδῳ χάουσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 2:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 2:4)

  • οὐδὲ γὰρ ὥσπερ οἱ φαῦλοι τῶν γραμματιστῶν λυμαίνονται τῷ ἔπει οὐχ οὕτωσ ἔχει, οἳ τὸ πολλὸν ἀπολύουσιν ἀπὸ τοῦ προτέρου, ἄγουσι δ’ ἐπὶ τὰ ἑξῆσ, ὧν ἡγεῖται κατὰ τὴν τοῦ ἔπουσ ἀρχήν. (Aristides, Aelius, Orationes, 7:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 7:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION