뜻

2. 명부, 목록, 호적부

1. that on which one writes, tablets
2. an account-book, register

예문

• ἐπεὶ δέ ποτε καὶ χρυσοῦν δακτύλιον ὁδῷ βαδίζων εὑρ῀εν, γραμματεῖον ἐν ἀγορᾷ προθεὶς ἠξίου τὸν ἀπολέσαντα, ὅστις εἰή τοῦ δακτυλίου δεσπότης, ἥκειν καὶ εἰπόντα ὁλκὴν αὐτοῦ καὶ λίθον καὶ τύπον ἀπολαμβάνειν: (Lucian, (no name) 17:1)

  (루키아노스, (no name) 17:1)

• "εἶτα παρανομήσας τι καὶ ἐς ἐκείνους - ὤφθη γάρ τι, ὡς οἶμαι, ἐσθίων τῶν ἀπορρήτων αὐτοῖς - οὐκέτι προσιεμένων αὐτὸν ἀπορούμενος ἐκ παλινῳδίας ἀπαιτεῖν ᾤετο δεῖν παρὰ τῆς πόλεως τὰ κτήματα, καὶ γραμματεῖον ἐπιδοὺς ἠξίου ταῦτα κομίσασθαι κελεύσαντος βασιλέως. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:37)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:37)

• ὡς γὰρ εἰπόντος αὐτοῦ ταῦτα ἐγὼ προσωμολόγησα, εὐθὺς ἐκ τῶν γονάτων λαβὼν [τῶ]ν αὑτοῦ γραμματεῖόν τ[ι τὸ ἐγ]γεγραμ[μ]ένον ἀνεγίγνωσκ[εν]. (Hyperides, Speeches, 8:1)

  (히페레이데스, Speeches, 8:1)

• ἐλθόντες δ ἐπὶ τὸ μυροπώλιον τὸ μὲν γραμματεῖον τιθέμεθα παρὰ Λυσικλεῖ Λευκονοιεῖ, τὰς δὲ τετταράκοντα μνᾶς ἐγὼ καταβαλὼν τὴν ὠνὴν ἐποιησάμην. (Hyperides, Speeches, 9:1)

  (히페레이데스, Speeches, 9:1)

• ὁ δ ἀπεκρίνατο ἡμῖν ὡς οὔτε τὰ χρέα γιγνώσκοι ἃ λέγομεν, οὔτε προσέχοι ἡμ[ῖν] τὸν νοῦν, γραμματεῖόν τ εἰή αὐτῷ κείμενον πρὸς ἐμὲ περὶ τούτων. (Hyperides, Speeches, 12:3)

  (히페레이데스, Speeches, 12:3)

유사 형태

• γραμματεῖς (65)
• γραμματεῖον (61)
• γραμματεῖ (20)
• γραμματείῳ (18)
• γραμματεῖα (15)
• γραμματείων (8)
• Γραμματείου (5)
• γραμματείοις (4)
• γραμματεῖόν (3)
• γραμματείας (2)
• γραμματειδίῳ (2)
• γραμματεῖά (1)
• γραμματειδίων (1)
• γραμματείαν (1)
• γραμματείδιόν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.