뜻

1. 못, 볼트, 필, 벽력
2. 결속, 결합, 매듭

1. nail, peg, bolt
2. bond, fastener

예문

• κἀκείνων γὰρ ἕκαστος ἔκτοσθεν μὲν Ποσειδῶν τις ἢ Ζεύς ἐστι πάγκαλος ἐκ χρυσίου καὶ ἐλέφαντος συνειργασμένος, κεραυνὸν ἢ ἀστραπὴν ἢ τρίαιναν ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ, ἢν δὲ ὑποκύψας ἴδῃς τὰ γ ἔνδον, ὄψει μοχλούς τινας καὶ γόμφους καὶ ἥλους διαμπὰξ πεπερονημένους καὶ κορμοὺς καὶ σφῆνας καὶ πίτταν καὶ πηλὸν καὶ τοιαύτην τινὰ πολλὴν ἀμορφίαν ὑποικουροῦσαν: (Lucian, Gallus, (no name) 24:8)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 24:8)

• οὐδέπω ἔφησθα τὸν πηλὸν καὶ τοὺς γόμφους καὶ μοχλοὺς οἵτινες εἰε῀ν τῆς ἀρχῆς, οὐδὲ τὴν ἀμορφίαν ἐκείνην τὴν πολλὴν ἥτις ἐστὶν ὡς τὸ γε ἐξελαύνειν ἀποβλεπόμενον καὶ τοσούτων ἄρχοντα καὶ προσκυνούμενον δαιμονίως ἐοίκέ σου τῷ ^ κολοσσιαίῳ παραδείγματι: (Lucian, Gallus, (no name) 25:1)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 25:1)

• ὡς δὲ ταῦτα ἡτοιμάσατο γόμφους τε καὶ ἐγκοίλια καὶ σταμῖνας καὶ τὴν εἰς τὴν ἄλλην χρείαν ὕλην τὴν μὲν ἐξ Ἰταλίας, τὴν δ ἐκ Σικελίας, εἰς δὲ σχοινία λευκέαν μὲν ἐξ Ἰβηρίας, κάνναβιν δὲ καὶ πίτταν ἐκ τοῦ Ῥοδανοῦ ποταμοῦ καὶ τἄλλα πάντα τὰ χρειώδη πολλαχόθεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 40 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 40 2:2)

• πῶς δὲ κατὰ δρυόχων ἐπάγη σανίς, ἢ τίνι γόμφοι τμηθέντες πελέκει τοῦτ ἔκαμον τὸ κύτος, ἢ κορυφαῖς Αἴτνας παρισούμενον ἢ τινι νάσων ἃς Αἰγαῖον ὕδωρ Κυκλάδας ἐνδέδεται, τοίχοις ἀμφοτέρωθεν ἰσοπλατές· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 2:3)

• ὥσπερ γὰρ ὁλκὰς ἢ τριήρης ναυπηγεῖται μὲν ὑπὸ πληγῶν καὶ βίας πολλῆς, σφύραις καὶ ἥλοις ἀρασσομένη καὶ γομφώμασι καὶ πρίοσι καὶ πελέκεσι, γενομένην δὲ στῆναι δεῖ καὶ παγῆναι σύμμετρον χρόνον, ἑώς οἵ τε δεσμοὶ κάτοχοι γένωνται καὶ συνήθειαν οἱ γόμφοι λάβωσιν: (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 2:2)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 9 2:2)

• τῶνδ ἐφήλωται τορῶς γόμφος διαμπάξ, ὡς μένειν ἀραρότως. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 1:9)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 1:9)

• γόμφος δ οὐδ ἔτι χαλκὸς ἐν ὁλκάσιν, οὐδὲ σίδηρος, ἀλλὰ λίνῳ τοίχων ἁρμονίη δέδεται. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3063)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3063)

유사 형태

• γόμφοις (8)
• γομφίους (8)
• γόμφους (7)
• γόμφων (4)
• γόμφοι (3)
• γόμφῳ (3)
• γόμφοισιν (3)
• γόμφος (2)
• γομφώμασι (2)
• γομφοδέτῳ (1)
• γόμφιον (1)
• γομφοπαγῆ (1)
• γομφωτά (1)
• γόμφωμα (1)
• γομφούμεν (1)
• γόμφον (1)
• γομφίος? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록