γόμφος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
γόμφος
γόμφου
형태분석:
γομφ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: Prob. akin to gamfhlai/.
뜻
- 못, 볼트, 필, 벽력
- 결속, 결합, 매듭
- nail, peg, bolt
- bond, fastener
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τέκτονοσ ἄρμενα ταῦτα Λεοντίχου, αἵ τε χαρακταὶ ῥῖναι, καὶ κάλων οἱ ταχινοὶ βορέεσ, στάθμαι καὶ μιλτεῖα, καὶ αἱ σχεδὸν ἀμφιπλῆγεσ σφῦραι, καὶ μίλτῳ φυρόμενοι κανόνεσ, αἳ τ’ ἀρίδεσ, ξυστήρ τε, καὶ ἐστελεωμένοσ οὗτοσ ἐμβριθήσ, τέχνασ ὁ πρύτανισ, πέλεκυσ, τρύπανά τ’ εὐδίνητα, καὶ ὠκήεντα τέρετρα, καὶ γόμφων οὗτοι τοὶ πίσυρεσ τορέεσ, ἀμφίξουν τε σκέπαρνον· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2051)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2051)
- ἄρχεται ἐκ θεμελίων καὶ ποιεῖ γῆν, ὅπωσ αὐτῷ τὰ πάντα ἐπὶ ταύτησ βεβήκοι, ῥιζώσασ τε ῥίζαισ ἀπείροισ τὸ βάθοσ καὶ πυκνώσασ, πέτραισ τε ἀντὶ γόμφων καὶ τῇ δ’ ἄλλῃ ἣ πυκνῶσαι φύσιν εἴληχεν, ὄρη τε ἐξαναστήσασ, ὑετῶν καὶ κυμάτων ἀλεξητήρια, καὶ πεδία ἐν μέσῳ καταμίξασ, ὀρῶν ἕδρασ καὶ γῆσ, ὅ τί περ δύναμιν τῷ ἑτέρῳ τὸ ἕτερον πηγνύσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:10)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:10)
- οὕτω γὰρ καλεῖσθαι πρότερον, νῦν δὲ Ἰθώμη μετωνομάσθαι, χωρίον ἐρυμνὸν καὶ τῷ ὄντι κλωμακόεν, ἱδρυμένον μεταξὺ τεττάρων φρουρίων ὥσπερ ἐν τετραπλεύρῳ κειμένων, Τρίκκησ τε καὶ Μητροπόλεωσ καὶ Πελινναίου καὶ Γόμφων. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 5 25:8)
(스트라본, 지리학, Book 9, chapter 5 25:8)
- τοὺσ δὲ πήχεισ εἶχε καὶ τὰσ χεῖρασ πλήρεισ σιδηρῶν γόμφων ὑπὸ τοῖσ ἱματίοισ, ὁμοίωσ καὶ κατὰ τοὺσ μαστούσ. (Polybius, Histories, book 13, chapter 7 9:1)
(폴리비오스, Histories, book 13, chapter 7 9:1)
