Hellas Alive Dictionary - γλυπτος

Ancient Greek-English Dictionary

γλυπτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γλυπτός

Structure: γλυπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: glu/fw

Sense

carved

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	γλυπτός	γλυπτά	γλύπτον
	Genitive	γλυπτοῦ	γλυπτῆς	γλύπτου
	Dative	γλυπτῷ	γλυπτῇ	γλύπτῳ
	Accusative	γλυπτόν	γλυπτάν	γλύπτον
	Vocative	γλυπτέ	γλυπτά	γλύπτον
Dual	N/A/V	γλυπτώ	γλυπτᾱ́	γλύπτω
Dual	G/D	γλυπτοῖν	γλυπταῖν	γλύπτοιν
Plural	Nominative	γλυπτοί	γλυπταί	γλύπτα
	Genitive	γλυπτῶν	γλυπτῶν	γλύπτων
	Dative	γλυπτοῖς	γλυπταῖς	γλύπτοις
	Accusative	γλυπτούς	γλυπτᾱ́ς	γλύπτα
	Vocative	γλυπτοί	γλυπταί	γλύπτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	γλυπτός γλυπτοῦ	γλυπτότερος γλυπτοτεροῦ	γλυπτότατος γλυπτοτατοῦ
Adverb	γλύπτως	γλυπτότερον	γλυπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μὴ ἀνομήσητε καὶ ποιήσητε ὑμῖν ἑαυτοῖσ γλυπτὸν ὁμοίωμα πᾶσαν εἰκόνα ὁμοίωμα ἀρσενικοῦ ἢ θηλυκοῦ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:16)
προσέχετε ὑμεῖσ, μὴ ἐπιλάθησθε τὴν διαθήκην Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, ἣν διέθετο πρὸσ ὑμᾶσ, καὶ ἀνομήσητε, καὶ ποιήσητε ὑμῖν ἑαυτοῖσ γλυπτὸν ὁμοίωμα πάντων, ὧν συνέταξέ σοι Κύριοσ ὁ Θεόσ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:23)
Ἐὰν δὲ γεννήσῃσ υἱοὺσ καὶ υἱοὺσ τῶν υἱῶν σου καὶ χρονίσητε ἐπὶ τῆσ γῆσ καὶ ἀνομήσητε καὶ ποιήσητε γλυπτὸν ὁμοίωμα παντὸσ καὶ ποιήσητε τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν παροργίσαι αὐτόν, (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:25)
Ἐπικατάρατοσ ἄνθρωποσ, ὅστισ ποιήσει γλυπτὸν καὶ χωνευτόν, βδέλυγμα Κυρίῳ, ἔργον χειρῶν τεχνιτῶν, καὶ θήσει αὐτὸ ἐν ἀποκρύφῳ. καὶ ἀποκριθεὶσ πᾶσ ὁ λαὸσ ἐροῦσι. γένοιτο. (Septuagint, Liber Deuteronomii 27:15)
καὶ ἀπέδωκε τοὺσ χιλίουσ καὶ ἑκατὸν τοῦ ἀργυρίου τῇ μητρὶ αὐτοῦ. καὶ εἶπεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ. ἁγιάζουσα ἡγίασα τὸ ἀργύριον τῷ Κυρίῳ ἐκ τῆσ χειρόσ μου τῷ υἱῷ μου τοῦ ποιῆσαι γλυπτὸν καὶ χωνευτόν, καὶ νῦν ἀποδώσω αὐτό σοι. (Septuagint, Liber Iudicum 17:3)

Synonyms

carved
- σμιλευτός (cut, carved)
- νεοσμίλευτος (new-carved)
- ἀρτιγλυφής (newly carved)

ἀρχάγγελος (an archangel)
αἴνεσις (praise)
κράζω (I scream)
κηφήν (a drone)
χρίω (to touch on the surface)
ὠτίον ()
νεᾶνις (a young woman)
λάρυγξ (larynx)
πτερύγιον (the wing)
ἐπάνωθεν (from above)
Ναζωραῖος (Nazarene)
ἱλαστήριος (propitiatory)
γλύπτης (a carver)
φωτίζω (to enlighten)
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἀββα (father)
σκήνωμα (quarters)
ἀντίχριστος (Antichrist)
παστός (a bridal chamber)
εὐλογητός (blessed)
ἐξαποστέλλω (to send quite away)
ἐφάπαξ (once for all)
δεκτός (acceptable)
παραλυτικός (paralyzed)
ποιμαίνω (to be shepherd)
ἐξαπίνης ()
ἐξάπινα ()
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
τορευτός (worked in relief)
πληθῡ́νω (I increase)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γλυπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

carved

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γλυπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

carved

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어