헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γάζα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γάζα γάζης

형태분석: γαζ (어간) + α (어미)

어원: A Persian word.

  1. 국고, 보물, 재무부
  1. treasury, treasure
  2. great riches

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γάζα

국고가

γάζᾱ

국고들이

γάζαι

국고들이

속격 γάζης

국고의

γάζαιν

국고들의

γαζῶν

국고들의

여격 γάζῃ

국고에게

γάζαιν

국고들에게

γάζαις

국고들에게

대격 γάζαν

국고를

γάζᾱ

국고들을

γάζᾱς

국고들을

호격 γάζα

국고야

γάζᾱ

국고들아

γάζαι

국고들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπὸ Κάδησ Βαρνῆ ἕωσ Γάζησ, πᾶσαν τὴν Γοσὸμ ἕωσ τῆσ Γαβαών, (Septuagint, Liber Iosue 10:40)

    (70인역 성경, 여호수아기 10:40)

  • οὐ κατελείφθη τῶν Ἐνακὶμ ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, ἀλλὰ πλὴν ἐν Γάζῃ καὶ ἐν Γὲθ καὶ ἐν Ἀσεδὼθ κατελείφθη. (Septuagint, Liber Iosue 11:22)

    (70인역 성경, 여호수아기 11:22)

  • ἐκ Θαιμὰν καὶ πάσῃ γῇ Χαναὰν ἐναντίον Γάζησ, καὶ οἱ Σιδώνιοι ἕωσ Ἀφέκ, ἕωσ τῶν ὁρίων τῶν Ἀμορραίων, (Septuagint, Liber Iosue 13:4)

    (70인역 성경, 여호수아기 13:4)

  • Ἀσιεδὼθ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆσ καὶ αἱ ἐπαύλεισ αὐτῆσ. Γάζα καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆσ καὶ αἱ ἐπαύλεισ αὐτῆσ ἕωσ τοῦ χειμάρρου Αἰγύπτου. καὶ ἡ θάλασσα ἡ μεγάλη διορίζει. (Septuagint, Liber Iosue 15:47)

    (70인역 성경, 여호수아기 15:47)

  • καὶ οὐκ ἐκληρονόμησεν Ἰούδασ τὴν Γάζαν οὐδὲ τὰ ὅρια αὐτῆσ, οὐδὲ τὴν Ἀσκάλωνα ουδὲ τὰ ὅρια αὐτῆσ, οὐδὲ τὴν Ἀκκαρὼν οὐδὲ τὰ ὅρια αὐτῆσ, τὴν Ἄζωτον οὐδὲ τὰ περισπόρια αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Iudicum 1:18)

    (70인역 성경, 판관기 1:18)

  • ΤΟΤΕ Δαρεῖοσ ὁ βασιλεὺσ ἔθηκε γνώμην καὶ ἐπεσκέψατο ἐν ταῖσ βιβλιοθήκαισ, ὅπου ἡ γάζα κεῖται ἐν Βαβυλῶνι. (Septuagint, Liber Esdrae II 6:1)

    (70인역 성경, Liber Esdrae II 6:1)

  • διότι Γάζα διηρπασμένη ἔσται, καὶ Ἀσκάλων εἰσ ἀφανισμόν, καὶ Ἄζωτοσ μεσημβρίασ ἐκριφήσεται, καὶ Ἀκκαρὼν ἐκριζωθήσεται. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 2:4)

    (70인역 성경, 스바니야서 2:4)

  • ὄψεται Ἀσκάλων καὶ φοβηθήσεται, καὶ Γάζα καὶ ὀδυνηθήσεται σφόδρα, καὶ Ἀκκάρων, ὅτι ᾐσχύνθη ἐπὶ τῷ παραπτώματι αὐτῆσ. καὶ ἀπολεῖται βασιλεὺσ ἐκ Γάζησ, καὶ Ἀσκάλων οὐ μὴ κατοικηθῇ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 9:5)

    (70인역 성경, 즈카르야서 9:5)

  • Ἀπέχει δὲ ἡ Γάζα τῆσ μὲν θαλάσσησ εἴκοσι μάλιστα σταδίουσ, καὶ ἔστι ψαμμώδησ καὶ βαθεῖα ἐσ αὐτὴν ἡ ἄνοδοσ καὶ ἡ θάλασσα ἡ κατὰ τὴν πόλιν τεναγώδησ πᾶσα. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 26 1:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 26 1:1)

유의어

  1. 국고

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION