살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φωτισμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φωτισμός φωτισμοῦ

형태분석: φωτισμ (어간) + ος (어미)

어원: from fwti/zw

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

Τοῦ Δαυί̈δ. πρὸ τοῦ χρισθῆναι. ‐ ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν ΚΥΡΙΟΣ φωτισμόσ μου καὶ σωτήρ μου. τίνα φοβηθήσομαι̣ Κύριοσ ὑπερασπιστὴσ τῆσ ζωῆσ μου. ἀπὸ τίνοσ δειλιάσω̣ (Septuagint, Liber Psalmorum 26:1)
(70인역 성경, 시편 26:1)
οὐ γὰρ ἐν τῇ ῥομφαίᾳ αὐτῶν ἐκληρονόμησαν γῆν, καὶ ὁ βραχίων αὐτῶν οὐκ ἔσωσεν αὐτούσ, ἀλλ̓ ἡ δεξιά σου καὶ ὁ βραχίων σου καὶ ὁ φωτισμὸσ τοῦ προσώπου σου, ὅτι ηὐδόκησασ ἐν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 43:4)
(70인역 성경, 시편 43:4)
καὶ εἶπα. ἄρα σκότοσ καταπατήσει με, καὶ νὺξ φωτισμὸσ ἐν τῇ τρυφῇ μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 138:11)
(70인역 성경, 시편 138:11)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기