살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φωτισμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φωτισμός φωτισμοῦ

형태분석: φωτισμ (어간) + ος (어미)

어원: from fwti/zw

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἔθου τὰσ ἀνομίασ ἡμῶν ἐναντίον σου. αἰὼν ἡμῶν εἰσ φωτισμὸν τοῦ προσώπου σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 89:8)
(70인역 성경, 시편 89:8)
σκοτωθείη τὰ ἄστρα τῆσ νυκτὸσ ἐκείνησ, ὑπομείναι καὶ εἰσ φωτισμὸν μὴ ἔλθοι καὶ μὴ ἴδοι ἑωσφόρον ἀνατέλλοντα, (Septuagint, Liber Iob 3:9)
(70인역 성경, 욥기 3:9)
ἀπολείπεται τοίνυν τὸ τοῦ Ἐμπεδοκλέουσ, ἀνακλάσει τινὶ τοῦ ἡλίου πρὸσ τὴν σελήνην γίγνεσθαι τὸν ἐνταῦθα φωτισμὸν ἀπ’ αὐτῆσ; (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 16 2:21)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 16 2:21)
"τὸν φωτισμόν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 188)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 188)
μὴ φαινομένου δὲ τούτου, κατ’ ἄλλον οἰόνται τρόπον, οὐκ ἀνακλάσει, γίγνεσθαι τὸν φωτισμόν· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 23 4:1)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 23 4:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기