Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φωνῆς

First/Third declension Adjective; 이형 Transliteration:

Principal Part: φωνῆς φωνῆσσα φωνῆν

Structure: φωνηντ (Stem) + ς (Ending)

Sense

Alternative form of φωνήεις ‎(phōnḗeis)

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	φωνῆς	φωνῆσσα	φωνῆν
	Genitive	φωνῆντος	φωνήσσης	φωνῆντος
	Dative	φωνῆντι	φωνήσσῃ	φωνῆντι
	Accusative	φωνῆντα	φωνῆσσαν	φωνῆν
	Vocative	φωνῆν	φωνῆσσα	φωνῆν
Dual	N/A/V	φωνῆντε	φωνήσσᾱ	φωνῆντε
Dual	G/D	φωνήντοιν	φωνήσσαιν	φωνήντοιν
Plural	Nominative	φωνῆντες	φωνήσσαι	φωνῆντα
	Genitive	φωνήντων	φωνησσῶν	φωνήντων
	Dative	φωνῆσιν*	φωνήσσαις	φωνῆσιν*
	Accusative	φωνῆντας	φωνήσσᾱς	φωνῆντα
	Vocative	φωνῆντες	φωνήσσαι	φωνῆντα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	φωνῆς φωνῆντος	φωνήνττερος φωνηνττέρου	φωνήνττατος φωνηνττάτου
Adverb	φωνήντως	φωνήνττερον	φωνήνττατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ ἤκουσαν τῆσ φωνῆσ Κυρίου τοῦ Θεοῦ περιπατοῦντοσ ἐν τῷ παραδείσῳ τὸ δειλινόν, καὶ ἐκρύβησαν ὅ τε Ἀδὰμ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἀπὸ προσώπου Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἐν μέσῳ τοῦ ξύλου τοῦ παραδείσου. (Septuagint, Liber Genesis 3:8)
καὶ εἶπεν αὐτῷ. τῆσ φωνῆσ σου ἤκουσα περιπατοῦντοσ ἐν τῷ παραδείσῳ καὶ ἐφοβήθην, ὅτι γυμνόσ εἰμι, καὶ ἐκρύβην. (Septuagint, Liber Genesis 3:10)
τῷ δὲ Ἀδὰμ εἶπεν. ὅτι ἤκουσασ τῆσ φωνῆσ τῆσ γυναικόσ σου καὶ ἔφαγεσ ἀπὸ τοῦ ξύλου, οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν, ἀπ̓ αὐτοῦ ἔφαγεσ, ἐπικατάρατοσ ἡ γῆ ἐν τοῖσ ἔργοισ σου. ἐν λύπαισ φαγῇ αὐτὴν πάσασ τὰσ ἡμέρασ τῆσ ζωῆσ σου. (Septuagint, Liber Genesis 3:17)
εἶπε δὲ Λάμεχ ταῖσ ἑαυτοῦ γυναιξίν. Ἀδὰ καὶ Σελλά, ἀκούσατέ μου τῆσ φωνῆσ, γυναῖκεσ Λάμεχ, ἐνωτίσασθέ μου τοὺσ λόγουσ, ὅτι ἄνδρα ἀπέκτεινα εἰσ τραῦμα ἐμοὶ καὶ νεανίσκον εἰσ μώλωπα ἐμοί. (Septuagint, Liber Genesis 4:23)
εἶπε δὲ Σάρα πρὸσ Ἅβραμ. ἰδοὺ συνέκλεισέ με Κύριοσ τοῦ μὴ τίκτειν. εἴσελθε οὖν πρὸσ τὴν παιδίσκην μου, ἵνα τεκνοποιήσωμαι ἐξ αὐτῆσ. ὑπήκουσε δὲ Ἅβραμ τῆσ φωνῆσ Σάρασ. (Septuagint, Liber Genesis 16:2)

σκιαγραφία (a sketch or rough painting)
συνείρω (to string together)
ἄναρθρος (without joints)
ὀδυρμός (a complaining)
ἐκλέγω (to pick or single out)
σολοικισμός (solecism)
βάδισμα (walk)
στιγματίης (one who bears tattoo-marks)
κοπετός (noise)
ὀξύρροπος (turning quickly)
παράκουσμα (a false story)
ὄσφρησις (the sense of smell)
δυσφημία (ill language)
ἀσύμφωνος (not agreeing in sound)
μελῳδός (singing)
πολύπλοκος (much-tangled)
ἀπειροκαλία (ignorance of the beautiful)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
κακοήθεια (badness of disposition)
ἔκφυλος (out of the tribe)
ἡμίφλεκτος (half-burnt)
ἀδιάκριτος (undecided)
κωμῳδοδιδάσκαλος (a comic poet)
αὐτοσχέδιος (hand to hand)
ὀρχηστοδιδάσκαλος (a dancing-master)
συντροφία (a being reared together)
ἠχώ (echo)
ἦχος (sound)
φθισικός (consumptive)
προσκρούω (to strike against)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φωνῆς

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φωνῆς

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어