헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοστέφανος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοστέφανος φιλοστέφανον

형태분석: φιλοστεφαν (어간) + ος (어미)

  1. loving crowns, garlanded

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλοστέφανος

(이)가

φιλοστέφανον

(것)가

속격 φιλοστεφάνου

(이)의

φιλοστεφάνου

(것)의

여격 φιλοστεφάνῳ

(이)에게

φιλοστεφάνῳ

(것)에게

대격 φιλοστέφανον

(이)를

φιλοστέφανον

(것)를

호격 φιλοστέφανε

(이)야

φιλοστέφανον

(것)야

쌍수주/대/호 φιλοστεφάνω

(이)들이

φιλοστεφάνω

(것)들이

속/여 φιλοστεφάνοιν

(이)들의

φιλοστεφάνοιν

(것)들의

복수주격 φιλοστέφανοι

(이)들이

φιλοστέφανα

(것)들이

속격 φιλοστεφάνων

(이)들의

φιλοστεφάνων

(것)들의

여격 φιλοστεφάνοις

(이)들에게

φιλοστεφάνοις

(것)들에게

대격 φιλοστεφάνους

(이)들을

φιλοστέφανα

(것)들을

호격 φιλοστέφανοι

(이)들아

φιλοστέφανα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτι ὁ αὐτὸσ Κλέαρχοσ καὶ ταῦτά φησι, σαφέστερον τοῦ Κυρηναίου φιλοστεφάνου, οὗ πρότερον ἐμνήσθην· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 61)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 61)

  • ἕζετο δ’ ἐγγὺσ ὁδοῖο φίλον τετιημένη ἦτορ, Παρθενίῳ φρέατι, ὅθεν ὑδρεύοντο πολῖται, ἐν σκιῇ, αὐτὰρ ὕπερθε πεφύκει θάμνοσ ἐλαίησ, γρηὶ παλαιγενέι ἐναλίγκιοσ, ἥτε τόκοιο εἴργηται δώρων τε φιλοστεφάνου Ἀφροδίτησ, οἱαῖ́ τε τροφοί εἰσι θεμιστοπόλων βασιλήων παίδων καὶ ταμίαι κατὰ δώματα ἠχήεντα. (Anonymous, Homeric Hymns, 12:6)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 12:6)

  • τὸν χαλκοῦν τέττιγα Λυκωρέϊ Λοκρὸσ ἀνάπτει Εὔνομοσ, ἀθλοσύνασ μνᾶμα φιλοστεφάνου. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 541)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 541)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION