헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοστέφανος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοστέφανος φιλοστέφανον

형태분석: φιλοστεφαν (어간) + ος (어미)

  1. loving crowns, garlanded

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλοστέφανος

(이)가

φιλοστέφανον

(것)가

속격 φιλοστεφάνου

(이)의

φιλοστεφάνου

(것)의

여격 φιλοστεφάνῳ

(이)에게

φιλοστεφάνῳ

(것)에게

대격 φιλοστέφανον

(이)를

φιλοστέφανον

(것)를

호격 φιλοστέφανε

(이)야

φιλοστέφανον

(것)야

쌍수주/대/호 φιλοστεφάνω

(이)들이

φιλοστεφάνω

(것)들이

속/여 φιλοστεφάνοιν

(이)들의

φιλοστεφάνοιν

(것)들의

복수주격 φιλοστέφανοι

(이)들이

φιλοστέφανα

(것)들이

속격 φιλοστεφάνων

(이)들의

φιλοστεφάνων

(것)들의

여격 φιλοστεφάνοις

(이)들에게

φιλοστεφάνοις

(것)들에게

대격 φιλοστεφάνους

(이)들을

φιλοστέφανα

(것)들을

호격 φιλοστέφανοι

(이)들아

φιλοστέφανα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Φιλοστέφανοσ δ’ ὁ Κυρηναῖοσ μὲν γένοσ, Καλλιμάχου δὲ γνώριμοσ, ἐν τῷ περὶ τῶν παραδόξων ποταμῶν ἐν Αὄρνῳ φησὶ τῷ ποταμῷ διὰ Φενεοῦ ῥέοντι ἰχθῦσ εἶναι φθεγγομένουσ ὁμοίωσ κίχλαισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 32)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 32)

  • Φιλοστέφανοσ δ’ ἐν Δηλίῳ καὶ ὀνόματα ἐνδόξων μαγείρων ἐν τοῖσδε καταλέγει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 40 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 40 2:2)

  • Φιλοστέφανοσ δ’ ἐν τῷ πρώτῳ περὶ τῶν ἐν τῇ Ἀσίᾳ πόλεων οὕτωσ γράφει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 51 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 51 1:3)

  • αὐτὸν δὲ τὸν Λυκοῦργον Ἱππίασ μὲν ο σοφιστὴσ πολεμικώτατόν φησι γενέσθαι καὶ πολλῶν ἔμπειρον στρατειῶν, Φιλοστέφανοσ δὲ καὶ τὴν κατ’ οὐλαμοὺσ τῶν ἱππέων διανομὴν Λυκούργῳ προστίθησιν εἶναι δὲ τὸν οὐλαμόν, ὡσ ἐκεῖνοσ συνέστησεν, ἱππέων πεντήκοντα πλῆθοσ ἐν τετραγώνῳ σχήματι τεταγμένων, ὁ δὲ Φαληρεὺσ Δημήτριοσ, οὐδεμιᾶσ ἁψάμενον πολεμικῆσ πράξεωσ ἐν εἰρήνῃ καταστήσασθαι τὴν πολιτείαν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 23 1:1)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 23 1:1)

  • νῦν δὲ προκόψασ πλουτεῖ, καὶ γεγένητ’ εὐθὺ Φιλοστέφανοσ, τέσσαρα τῷ πρώτῳ Στεφάνῳ καλὰ γράμματα προσθείσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 172)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 172)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION