헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φελλός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φελλός φελλοῦ

형태분석: φελλ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. the cork-tree

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φελλός

 φελλώ

 φελλοί
속격 φελλοῦ

 φελλοῖν

 φελλῶν
여격 φελλῷ

 φελλοῖν

 φελλοῖς
대격 φελλόν

 φελλώ

 φελλούς
호격 φελλέ

 φελλώ

 φελλοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετ’ ὀλίγον δὲ πολλαὶ νῆσοι ἐφαίνοντο, πλησίον μὲν ἐξ ἀριστερῶν ἡ Φελλώ, ἐσ ἣν ἐκεῖνοι ἔσπευδον, πόλισ ἐπὶ μεγάλου καὶ στρογγύλου φελλοῦ κατοικουμένη· (Lucian, Verae Historiae, book 2 4:6)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 4:6)

  • ὅπωσ κἂν πιεσθῇ ποτε, φελλοῦ δίκην ὑπὸ κουφότητοσ, ἀναφέρηται. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 10 6:1)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 10 6:1)

  • καὶ καθάπερ εἰσί τινεσ ὑπερβολαὶ ἐπὶ ὑπερβολαῖσ, ὡσ τὸ κουφότερον εἶναι φελλοῦ σκιᾶσ, δειλότερον δὲ λαγὼ Φρυγόσ, ἐλάττω δ’ ἔχειν γῆν τὸν ἀγρὸν ἐπιστολῆσ Λακωνικῆσ· (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 60:9)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 60:9)

  • ὅταν δὲ καταβαίνοντοσ τοῦ φελλοῦ καὶ τῆσ βακτηρίασ ἔλθῃ τῶν γεγραμμένων ὃ βούλει δηλοῦν κατὰ τὸ χεῖλοσ τοῦ τεύχουσ, ἆραι κελεύει τὸν πυρσόν· (Polybius, Histories, book 10, chapter 44 11:1)

    (폴리비오스, Histories, book 10, chapter 44 11:1)

유의어

  1. the cork-tree

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION