Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐχῖνος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐχῖνος ἐχίνου

Structure: ἐχιν (Stem) + ος (Ending)

Sense

hedgehog
sea urchin
shell of a sea urchin
jug, cup, vase
The shell of certain nuts, such as the chestnut
The third stomach of ruminants (the omasum)
The moulding atop the Doric capital

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐχῖνος	ἐχίνω	ἐχίνοι
Genitive	ἐχίνου	ἐχίνοιν	ἐχίνων
Dative	ἐχίνῳ	ἐχίνοιν	ἐχίνοις
Accusative	ἐχίνον	ἐχίνω	ἐχίνους
Vocative	ἐχίνε	ἐχίνω	ἐχίνοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀπροσδόκητον, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, τὸν ἀγῶνα τοῦτον ἀγωνίζομαι παρ’ ὑμῖν πάντα γοῦν μᾶλλον ἂν ἤλπισα ἢ τὸν Διάλογον τοιαῦτα ἐρεῖν περὶ ἐμοῦ, ὃν παραλαβὼν ἐγὼ σκυθρωπὸν ἔτι τοῖσ πολλοῖσ δοκοῦντα καὶ ὑπὸ τῶν συνεχῶν ἐρωτήσεων κατεσκληκότα, καὶ ταύτῃ αἰδέσιμον μὲν εἶναι δοκοῦντα, οὐ πάντῃ δὲ ἡδὺν οὐδὲ τοῖσ πλήθεσι κεχαρισμένον, πρῶτον μὲν αὐτὸν ἐπὶ γῆσ βαίνειν εἴθισα εἰσ τὸν ἀνθρώπινον τοῦτον τρόπον, μετὰ δὲ τὸν αὐχμὸν τὸν πολὺν ἀποπλύνασ καὶ μειδιᾶν καταναγκάσασ ἡδίω τοῖσ ὁρῶσι παρεσκεύασα, ἐπὶ πᾶσι δὲ τὴν κωμῳδίαν αὐτῷ παρέζευξα, καὶ κατὰ τοῦτο πολλὴν οἱ μηχανώμενοσ τὴν εὔνοιαν παρὰ τῶν ἀκουόντων, οἳ τέωσ τὰσ ἀκάνθασ τὰσ ἐν αὐτῷ δεδιότεσ ὥσπερ τὸν ἐχῖνον εἰσ τὰσ χεῖρασ λαβεῖν αὐτὸν ἐφυλάττοντο. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 34:2)
πολλοὶ δὲ ἀπικνεόμενοι χρυσόν τε καὶ ἄργυρον, οἱ δὲ χαλκόν, τὰ νομίζουσιν, ἐσ ἐχῖνον ^ πρόσθε κείμενον κατιᾶσιν, λέγοντεσ τὰ οὐνόματα ἕκαστοσ. (Lucian, De Syria dea, (no name) 29:6)
οὐδέποτ’ ἂν θείησ λεῖον τὸν τραχὺν ἐχῖνον. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, dactyls15)
οὐ γὰρ ποιήσεισ λεῖον τὸν τραχὺν ἐχῖνον. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, dactyls 1:13)
ἐν Συβάρει γυνή ποτε κατέαξ’ ἐχῖνον. (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric 4:20)

σηπία (the cuttle-fish)
μύραινα (a sea-serpent)
νῆττα (a duck)
ἀφυής (without natural talent)
ἄνηθον (dill)
ψῆττα (a plaice)
γήτειον (a leek)
ἔγχελυς (eel)
κορίαννον (coriander)
χόριον (the membrane that encloses the fetus)
ἑψητός (boiled)
Θρᾷττα (Attic form of Θρᾷσσᾰ ‎)
καρί̄ς (shrimp)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)
σκόμβρος (tunny)
πράσον (leek)
κάραβος (a kind of beetle)
λοπάς (flat dish)
τρυγών (the turtle-dove)
κάπτω (to gulp down)
σαῦρος (Alternative form of σαύρᾱ ‎)
ὀρίγανον (oregano)
τευθίς (a cuttle-fish)
Κυδώνιος (Cydonian)
κέστρα (a fish)
ἄπλυτος (unwashen)
κογχύλιον (a small kind of mussel or cockle)
τρίφυλλον (tre-foil)
νᾶπυ (mustard)
πινακίσκος ()

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐχῖνος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐχῖνος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어