뜻

1. 종교, 교, 경건, 양심적임, 숭배

1. reverence towards the gods, piety, religion, towards
2. credit or character for piety

예문

• Ἀρχὴ σοφίας φόβος Κυρίου, σύνεσις δὲ ἀγαθὴ πᾶσι τοῖς ποιοῦσι αὐτήν. εὐσέβεια δὲ εἰς Θεὸν ἀρχὴ αἰσθήσεως, σοφίαν δὲ καὶ παιδείαν ἀσεβεῖς ἐξουθενήσουσιν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:7)

  (70인역 성경, 잠언 1:7)

• διεφύλαξεν αὐτὸν ἀπὸ ἐχθρῶν, καὶ ἀπὸ ἐνεδρευόντων ἠσφαλίσατο καὶ ἀγῶνα ἰσχυρὸν ἐβράβευσεν αὐτῷ, ἵνα γνῷ, ὅτι παντὸς δυνατωτέρα ἐστὶν εὐσέβεια. (Septuagint, Liber Sapientiae 10:12)

  (70인역 성경, 지혜서 10:12)

• ἐν νόμῳ παραδοθήσονται, ἐν θησαυροῖς ἡ σωτηρία ἡμῶν, ἐκεῖ σοφία καὶ ἐπιστήμη καὶ εὐσέβεια πρὸς τὸν Κύριον. οὗτοί εἰσι θησαυροὶ δικαιοσύνης. (Septuagint, Liber Isaiae 33:6)

  (70인역 성경, 이사야서 33:6)

• καίτοι εἰ κατὰ ἀλήθειαν μὴ ἦν ὁ νόμος ἡμῶν, ὡς σὺ ὑπολαμβάνεις, θεῖος, οὐδὲ οὕτως ἐξὸν ἡμῖν ἦν τὴν ἐπὶ τῇ εὐσεβείᾳ δόξαν ἀκυρῶσαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:18)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 5:18)

• σὺν γὰρ τῇ εὐσεβείᾳ ποθεινοτέραν αὐτοῖς κατεσκεύαζον τὴν φιλαδελφίαν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:26)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 13:26)

유사 형태

• εὐσέβειαν (156)
• εὐσεβείας (125)
• εὐσεβὲς (37)
• εὐσεβείᾳ (36)
• εὐσεβεῖν (27)
• εὐσεβεῖς (23)
• εὐσέβεια (20)
• εὐσεβέων (18)
• εὐσεβές (14)
• εὐσεβεῖ (13)
• εὐσεβέσι (5)
• εὐσεβέες (4)
• εὐσεβέσιν (4)
• εὐσέβειάν (4)
• εὐσεβέος (3)
• εὐσεβέστερα (2)
• εὐσεβεῖτε (2)
• εὐσεβέεσσιν (2)
• εὐσεβεστάτη (2)
• εὐσεβέεσσι (2)
• εὐσέβειά (1)
• εὐσεβειῶν (1)
• εὐσεβέστατα (1)
• Εὐσεβεῶνος (1)
• εὐσεβέοντι (1)
• εὐσεβείης (1)
• εὐσεβέοντες (1)
• εὐσεβέως (1)
• εὐσεβεστέρῳ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.