Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐμενής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐμενής εὐμενές

Structure: εὐμενη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: me/nos

Sense

  1. well-disposed, favourable, gracious, kindly
  2. favourable, kindly, bounteous, easy

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐμενής εύ̓μενες
Genitive εὐμενούς εὐμένους
Dative εὐμενεί εὐμένει
Accusative εὐμενή εύ̓μενες
Vocative εὐμενές εύ̓μενες
DualN/A/V εὐμενεί εὐμένει
G/D εὐμενοίν εὐμένοιν
PluralNominative εὐμενείς εὐμένη
Genitive εὐμενών εὐμένων
Dative εὐμενέσιν* εὐμένεσιν*
Accusative εὐμενείς εὐμένη
Vocative εὐμενείς εὐμένη
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐμενής εὐμενούς εὐμενέστερος εὐμενεστέρου εὐμενέστατος εὐμενεστάτου
Adverb εὐμενέως εὐμενέστερον εὐμενέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ‐ πόλει μοι ξύμμαχοσ γενοῦ τᾷδ’ εὐμενήσ. (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 24)
  • ὁ θεὸσ ὁμαρτεῖ, πρόσθεν ὢν οὐκ εὐμενήσ, ἔνσπονδοσ ἡμῖν· (Euripides, episode7)
  • δέσποινα Πειθοῖ καὶ κύλιξ φιλοτησία, τὰ σφάγια δέξαι ταῖσ γυναιξὶν εὐμενήσ. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 5:26)
  • ἀλλ’ εὐμενὴσ ἔκβηθι βαρβάρου χθονὸσ ἐσ τὰσ Ἀθήνασ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 8:3)
  • καὶ Σερτώριοσ μὲν ἀπὸ βουλῆσ καὶ στρατηγίασ θαυμαζόμενοσ, Εὐμενὴσ δὲ διὰ τὴν γραμματείαν καταφρονούμενοσ ἐφ’ ἡγεμονίαν προῆλθεν. (Plutarch, Comparison of Sertorius and Eumenes, chapter 1 2:2)
  • ὅτε Ἀλέξανδροσ τὴν ἐν Ἰσσῷ μάχην ἀγωνιεῖσθαι ἔμελλεν, ὡσ Εὐμένησ ὁ Καρδιανὸσ ἐν τῇ πρὸσ Ἀντίπατρον ἐπιστολῇ λέγει, ἑώθεν εἰσελθὼν εἰσ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ ὁ Ἡφαιστίων, εἴτ̓ ἐπιλαθόμενοσ εῖτ̓ ἐκταραχθεὶσ ὥσπερ ἐγὼ εἴτε καὶ θεοῦ τινοσ τοῦτο καταναγκάσαντοσ, ταὐτὸν ἐμοὶ ἔφη, Ὑγίαινε, βασιλεῦ, καιρὸσ ἤδη παρατάττεσθαι. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 17:1)

Synonyms

  1. well-disposed

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION