Hellas Alive Dictionary - ευκτιμενος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐϋκτίμενος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐϋκτίμενος ἐϋκτίμενη ἐϋκτίμενον

Structure: ἐϋκτιμεν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kti/zw

Sense

well-built, furnished with goodly buildings, well-made, well-wrought

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐϋκτίμενος	ἐϋκτιμένη	ἐϋκτίμενον
	Genitive	ἐϋκτιμένου	ἐϋκτιμένης	ἐϋκτιμένου
	Dative	ἐϋκτιμένῳ	ἐϋκτιμένῃ	ἐϋκτιμένῳ
	Accusative	ἐϋκτίμενον	ἐϋκτιμένην	ἐϋκτίμενον
	Vocative	ἐϋκτίμενε	ἐϋκτιμένη	ἐϋκτίμενον
Dual	N/A/V	ἐϋκτιμένω	ἐϋκτιμένᾱ	ἐϋκτιμένω
Dual	G/D	ἐϋκτιμένοιν	ἐϋκτιμέναιν	ἐϋκτιμένοιν
Plural	Nominative	ἐϋκτίμενοι	ἐϋκτίμεναι	ἐϋκτίμενα
	Genitive	ἐϋκτιμένων	ἐϋκτιμενῶν	ἐϋκτιμένων
	Dative	ἐϋκτιμένοις	ἐϋκτιμέναις	ἐϋκτιμένοις
	Accusative	ἐϋκτιμένους	ἐϋκτιμένᾱς	ἐϋκτίμενα
	Vocative	ἐϋκτίμενοι	ἐϋκτίμεναι	ἐϋκτίμενα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐϋκτίμενος ἐϋκτιμένου	ἐϋκτιμενώτερος ἐϋκτιμενωτέρου	ἐϋκτιμενώτατος ἐϋκτιμενωτάτου
Adverb	ἐϋκτιμένως	ἐϋκτιμενώτερον	ἐϋκτιμενώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σὺ δέ μοι χαίρων ἀφίκοιο οἶκον ἐϋκτίμενον καὶ σὴν ἐσ πατρίδα γαῖαν. (Homer, Odyssey, Book 15 13:3)
"εὐνὴ μὲν δή σοί γε τότ’ ἔσσεται ὁππότε θυμῷ σῷ ἐθέλῃσ, ἐπεὶ ἄρ σε θεοὶ ποίησαν ἱκέσθαι οἶκον ἐϋκτίμενον καὶ σὴν ἐσ πατρίδα γαῖαν· (Homer, Odyssey, Book 23 30:2)
"ὑμεῖσ μὲν νῦν ἔλθετ’ ἐϋκτίμενον δόμον εἴσω, δεῖπνον δ’ αἶψα συῶν ἱερεύσατε ὅσ τισ ἄριστοσ· (Homer, Odyssey, Book 24 18:1)
"αἲ γάρ, Ζεῦ τε πάτερ καὶ Ἀθηναίη καὶ Ἄπολλον, οἱο͂σ Νήρικον εἷλον, ἐϋκτίμενον πτολίεθρον, ἀκτὴν ἠπείροιο, Κεφαλλήνεσσιν ἀνάσσων, τοῖοσ ἐών τοι χθιζὸσ ἐν ἡμετέροισι δόμοισιν, τεύχε’ ἔχων ὤμοισιν, ἐφεστάμεναι καὶ ἀμύνειν ἄνδρασ μνηστῆρασ· (Homer, Odyssey, Book 24 36:3)
Βοιωτῶν μὲν Πηνέλεωσ καὶ Λήϊτοσ ἦρχον Ἀρκεσίλαόσ τε Προθοήνωρ τε Κλονίοσ τε, οἵ θ’ Ὑρίην ἐνέμοντο καὶ Αὐλίδα πετρήεσσαν Σχοῖνόν τε Σκῶλόν τε πολύκνημόν τ’ Ἐτεωνόν, Θέσπειαν Γραῖάν τε καὶ εὐρύχορον Μυκαλησσόν, οἵ τ’ ἀμφ’ Ἅρμ’ ἐνέμοντο καὶ Εἰλέσιον καὶ Ἐρυθράσ, οἵ τ’ Ἐλεῶν’ εἶχον ἠδ’ Ὕλην καὶ Πετεῶνα, Ὠκαλέην Μεδεῶνά τ’ ἐϋκτίμενον πτολίεθρον, Κώπασ Εὔτρησίν τε πολυτρήρωνά τε Θίσβην, οἵ τε Κορώνειαν καὶ ποιήενθ’ Ἁλίαρτον, οἵ τε Πλάταιαν ἔχον ἠδ’ οἳ Γλισᾶντ’ ἐνέμοντο, οἵ θ’ Ὑποθήβασ εἶχον ἐϋκτίμενον πτολίεθρον, Ὀγχηστόν θ’ ἱερὸν Ποσιδήϊον ἀγλαὸν ἄλσοσ, οἵ τε πολυστάφυλον Ἄρνην ἔχον, οἵ τε Μίδειαν Νῖσάν τε ζαθέην Ἀνθηδόνα τ’ ἐσχατόωσαν· (Homer, Iliad, Book 2 42:1)
ἡρ́ωσ ὦ Ιὄλαε, βροτῶν πολὺ φίλτατε πάντων, ἦ τε μέγ’ ἀθανάτουσ μάκαρασ, τοὶ Ὄλυμπον ἔχουσιν, ἤλιτεν Ἀμφιτρύων, ὅτ’ ἐυστέφανον ποτὶ Θήβην ἦλθε λιπὼν Τίρυνθα, ἐυκτίμενον πτολίεθρον, κτείνασ Ἠλεκτρύωνα βοῶν ἕνεκ’ εὐρυμετώπων· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 6:1)
Βοιωτῶν μὲν Πηνέλεωσ καὶ Λήιτοσ ἦρχον Ἀρκεσίλαόσ τε Προθοήνωρ τε Κλονίοσ τε, οἵ θ’ Ὑρίην ἐνέμοντο καὶ Αὐλίδα πετρήεσσαν σχοῖνόν τε Σκῶλόν τε πολύκνημόν τ’ Ἐτεωνόν, Θέσπειαν Γραῖάν τε καὶ εὐρύχορον Μυκαλησσόν, οἵ τ’ ἀμφ’ Ἅρμ’ ἐνέμοντο καὶ Εἰλέσιον καὶ Ἐρυθράσ, οἵ τ’ Ἐλεῶν’ εἶχον ἠδ’ Ὕλην καὶ Πετεῶνα, Ὠκαλέην Μεδεῶνά τ’ ἐυκτίμενον πτολίεθρον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1634)
καὶ δαιμονίη, τί νύ σε Πρίαμοσ Πριάμοιό τε παῖδεσ τόσσα κακὰ ῥέζουσιν, ὅ,τ’ ἀσπερχὲσ μενεαίνεισ Ἰλίου ἐξαλαπάξαι ἐυκτίμενον πτολίεθρον; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 26 3:2)
οἱ δὲ Πύλον, Νηλῆοσ ἐυκτίμενον πτολίεθρον, ἷξον· (Homer, Odyssey, Book 3 1:2)
οὐ γάρ τοι πρὶν μοῖρα φίλουσ τ’ ἰδέειν καὶ ἱκέσθαι οἶκον ἐυκτίμενον καὶ σὴν ἐσ πατρίδα γαῖαν, πρίν γ’ ὅτ’ ἂν Αἰγύπτοιο, διιπετέοσ ποταμοῖο, αὖτισ ὕδωρ ἔλθῃσ ῥέξῃσ θ’ ἱερὰσ ἑκατόμβασ ἀθανάτοισι θεοῖσι, τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσι· (Homer, Odyssey, Book 4 49:3)

Synonyms

well-built
- εὐεργής (well-wrought, well-made, wrought)
- εὐποίητος (well-made, well-wrought)
- εὔτυκτος (well-made, well-wrought)

πτολίεθρον ()
ἔφαλος (on the sea)
εὐτείχεος (well-walled)
ὑψίπυλος (with high gates)
ἀπόνητος (without toil)
ἀμφιέλισσα (rowed on both sides)
νώνυμνος ()
πολύπυρος (rich in corn)
ὑπότροπος (returning)
τάφιος (a grave)
ὁμιλαδόν (in groups or bands)
ἀσπερχές (hastily)
εὔθρονος (with beautiful throne)
Μυρμιδόνες (the Myrmidons)
Πυλόνδε (to or towards Pylos)
εὐρυάγυια (with wide streets)
τηλόθι (at a distance)
εὐδείελος (very clear)
πολυλήιος (with many cornfields)
ἐπισχερώ (in a row)
εἰνοσίφυλλος (with quivering foliage)
ἐρεείνω (to ask)
ἀνώιστος (unlooked for)
ὠκύαλος (sea-swift)
κροκόπεπλος (with yellow veil)
δυσκέλαδος (ill-sounding)
ὑπείρ ()
ὁπλότερος (the younger)
ἀκμηνός (full-grown)
κλισίηθεν (out of or from a hut)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐϋκτίμενος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-built

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐϋκτίμενος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-built

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어