Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐεργής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὐεργής εὐεργές

Structure: εὐεργη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)/rgw

Sense

  1. well-wrought, well-made, wrought
  2. well-done, benefits, services

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐεργής εύ̓εργες
Genitive εὐεργούς εὐέργους
Dative εὐεργεί εὐέργει
Accusative εὐεργή εύ̓εργες
Vocative εὐεργές εύ̓εργες
DualN/A/V εὐεργεί εὐέργει
G/D εὐεργοίν εὐέργοιν
PluralNominative εὐεργείς εὐέργη
Genitive εὐεργών εὐέργων
Dative εὐεργέσιν* εὐέργεσιν*
Accusative εὐεργείς εὐέργη
Vocative εὐεργείς εὐέργη
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐεργής εὐεργούς εὐεργέστερος εὐεργεστέρου εὐεργέστατος εὐεργεστάτου
Adverb εὐεργέως εὐεργέστερον εὐεργέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ οὐ πηδαλίοισιν ἐπείθετο νηῦσ εὐεργήσ, ἀλλὰ παρὲκ Πελοπόννησον πίειραν ἔχουσα ἠί’ ὁδόν· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 27:11)
  • οὐδὲ φέρειν δύναταί μιν νηῦσ εὐεργήσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 3:2)
  • ἡ δ’ ἔπορ’ Αἰσονίδῃ πολέσιν μετὰ καὶ τὸ φέρεσθαι γλήνεσιν εὐεργὲσ ξεινήιον. (Apollodorus, Argonautica, book 4 8:13)
  • ὣσ οἱ μὲν τοιαῦτα πρὸσ ἀλλήλουσ ἀγόρευον, ἡ δ’ ἄρ’ ἔπειτ’ Ἰθάκηνδε κατήγετο νηῦσ εὐεργήσ, ἣ φέρε Τηλέμαχον Πυλόθεν καὶ πάντασ ἑταίρουσ. (Homer, Odyssey, Book 16 36:1)
  • τοῦ γὰρ ἐγὼ θεράπων, μία δ’ ἤγαγε νηῦσ εὐεργήσ· (Homer, Iliad, Book 24 39:6)
  • τόφρα δὲ καρπαλίμωσ ἐξίκετο νηῦσ ἐυεργὴσ νῆσον Σειρήνοιιν· (Homer, Odyssey, Book 12 18:2)

Synonyms

  1. well-wrought

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION