헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐαίων

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐαίων εὐαίωνος

형태분석: εὐαιων (어간)

  1. happy in life, happy, fortunate, blessed, blessed

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μάκαρεσ οἳ μετρίασ θεοῦ μετά τε σωφροσύνασ μετέ‐ σχον λέκτρων Ἀφροδίτασ, γαλανείᾳ χρησάμενοι μανιάδων οἴστρων, ὅθι δὴ δίδυμ’ Ἔρωσ ὁ χρυσοκόμασ τόξ’ ἐντείνεται χαρίτων, τὸ μὲν ἐπ’ εὐαίωνι πότμῳ, τὸ δ’ ἐπὶ συγχύσει βιοτᾶσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)

  • "δίδυμα γὰρ τόξα αὐτὸν ἐντείνεσθαι χαρίτων, τὸ μὲν ἐπ’ εὐαίωνι τύχᾳ, τὸ δ’ ἐπὶ συγχύσει βιοτᾶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 141)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 141)

  • σκέψασθε δὴ πρὸσ Διὸσ καὶ θεῶν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, καὶ λογίσασθε παρ’ ὑμῖν αὐτοῖσ, ὅσῳ πλείον’ ὀργὴν ἐμοὶ προσῆκε παραστῆναι πάσχοντι τοιαῦθ’ ὑπὸ Μειδίου ἢ τότ’ ἐκείνῳ τῷ Εὐαίωνι τῷ τὸν Βοιωτὸν ἀποκτείναντι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 96:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 96:1)

  • τῷ δ’ Εὐαίωνι καὶ πᾶσιν, εἴ τισ αὑτῷ βεβοήθηκεν ἀτιμαζόμενοσ, πολλὴν συγγνώμην ἔχω. (Demosthenes, Speeches 21-30, 97:3)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 97:3)

유의어

  1. happy in life

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION